Traducción de la letra de la canción Truth - Seinabo Sey

Truth (original)

This shit ain’t a lie, you love or you die
This shit ain’t a lie, you love or you die
This shit ain’t a lie, you love or you, no
This shit ain’t a lie, this here ain’t no lie
I love or I die
I spend most my days alone here, staring at my phone
Remembering you
Now I lay with all my shame, trying to dance away the pain
'Cause I’ve drowned the truth
I try to pray away the rain here
Cursing at the waves, I’m bound to lose
If I don’t find the girl again, I try but I can’t mend
I have to choose
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
Now I’m the things I never said and our memories that bled
I fight with you
Now I’m who I wanna be, not who I really am to tell the truth
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
As I lift my head today, the wind takes me away and I felt like you
Resting deep inside my chest, I just put you to rest
I’m back with you
And if I just call out your name, we’ll always be the same 'cause I am you
And now I’m dancing in the rain and I can’t feel the pain
I told the truth
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, oh, I’m underwater
Our chains made a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
These chains made a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater

(traducción)

Esta mierda no es una mentira, amas o mueres
Esta mierda no es una mentira, amas o mueres
Esta mierda no es una mentira, amas o a ti, no
Esta mierda no es una mentira, esto de aquí no es una mentira
amo o muero
Paso la mayor parte de mis días solo aquí, mirando mi teléfono
Recordándote
Ahora me acuesto con toda mi vergüenza, tratando de bailar para alejar el dolor
Porque he ahogado la verdad
Trato de rezar para que no llueva aquí
Maldiciendo a las olas, estoy destinado a perder
Si no encuentro a la chica de nuevo, lo intento pero no puedo reparar
Tengo que elegir
Estas cadenas hacen un sonido hermoso.
Pero mira aquí lo que he encontrado
estoy bajo el agua, estoy bajo el agua
Ahora soy las cosas que nunca dije y nuestros recuerdos que sangraron
lucho contigo
Ahora soy quien quiero ser, no quien realmente soy para decir la verdad
Estas cadenas hacen un sonido hermoso.
Pero mira aquí lo que he encontrado
estoy bajo el agua, estoy bajo el agua
Mientras levanto la cabeza hoy, el viento me lleva y me siento como tú
Descansando en lo profundo de mi pecho, solo te puse a descansar
estoy de vuelta contigo
Y si solo grito tu nombre, siempre seremos los mismos porque yo soy tú
Y ahora estoy bailando bajo la lluvia y no puedo sentir el dolor
Dije la verdad
Estas cadenas hacen un sonido hermoso.
Pero mira aquí lo que he encontrado
Estoy bajo el agua, oh, estoy bajo el agua
Nuestras cadenas hicieron un hermoso sonido
Pero mira aquí lo que he encontrado
estoy bajo el agua, estoy bajo el agua
Estas cadenas hicieron un sonido hermoso
Pero mira aquí lo que he encontrado
estoy bajo el agua, estoy bajo el agua