Traducción de la letra de la canción Лицо дождя - Septem Voices

Лицо дождя (original)

Проходящий дождь искупал лицо
Где остался ты, не найдешь концов
Это просто дождь, это просто май
Вот и нет тебя, может мне и жаль
Оставаться здесь, умолять зарю
Пусть узнает, я еще живу
И увидит свет, и увидит тьму
И услышит как я благодарю
Лети со мной туда
Где просто и светло
Травою станет снег, холод унесло,
А года времена мне вовсе не друзья
Взгляни же мне в глаза
Ведь я лицо дождя…
Над землей дожди прейдут в грозу
Как свеча душа, медленно горю
Осыпаю всех темным серебром
Не настанет день, не вернусь в твой дом
Я останусь здесь умолять зарю
Пусть узнает что, я еще живу
И увидит свет и увидит тьму
И услышит как я благодарю
Лети со мной туда
Где просто и светло
Травою станет снег, холод унесло,
А года времена мне вовсе не друзья
Взгляни же мне в глаза
Ведь я лицо дождя…

Лицо дождя (traducción)

La lluvia pasajera bañaba el rostro
Donde te quedaste, no encontraras el final
Es solo lluvia, es solo mayo
Aquí estás, tal vez lo siento
Quédate aquí, ruega al amanecer
Hazle saber que todavía estoy vivo
Y ver la luz y ver la oscuridad
Y escucha como agradezco
Vuela conmigo allí
donde simple y ligero
La nieve se convertirá en hierba, el frío se ha ido,
Y los años no son mis amigos para nada
Mírame a los ojos
Después de todo, soy el rostro de la lluvia...
Sobre la tierra, las lluvias se convertirán en tormenta
Como una vela del alma, ardiendo lentamente
Bañaré a todos con plata oscura
No llegará el día, no volveré a tu casa
Me quedaré aquí para rogar al amanecer
Que sepa que sigo vivo
Y ver la luz y ver la oscuridad
Y escucha como agradezco
Vuela conmigo allí
donde simple y ligero
La nieve se convertirá en hierba, el frío se ha ido,
Y los años no son mis amigos para nada
Mírame a los ojos
Después de todo, soy el rostro de la lluvia...