Letras de Septem Voices - Septem Voices

Septem Voices (original)

Вот и все, Мать Земля, мы отбились от предков
Поменяли обычаи и простили заветы
Мы забыли рождение и в лицо вам хохочем
Мы краснеем от солнца и чернеем от ночи
Здравствуй, Небо Отец, мы лежим под тобою
Знаем совести эхо ты навечно укроешь
От бесплотных надежд и от душ неспасенных
И от всех тайн людских, нам судьбой принесенных
Кровь как сок на губах, все засохнуть не может
Неужели конец и ничто не поможет
И никто не заметит, что были мгновения,
Когда шепота грохот перешел в песнопения
Превратился от слова ко слову в молитву
За еще уцелевших, за последнюю битву
И за тех, кто остался лицезреть это чудо
Как по собственной воле все пришли ниоткуда
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Поднимались с колен и бежали навстречу
Неизвестно чему, просто так было легче
Избежать страшных встреч с безжалостной тенью
Что являла собой их сердец преступления
Насмерть падали, в кровь разбивались те люди
Ну и что ты с них спросишь и за что их осудишь
Может кто-то смеется, может кто-то и плачет
Но за сделки с их совестью им никто не заплатит
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Извечно помнили семь слов: друг, враг, ложь, правда, совесть, бог, любовь
Запомнили, кто слышать мог, их семь бессмертных голосов
Листьев шелест остался и ветер гуляет
Земля наша чиста и сама избавляет
Всех живущих на ней от подобных судов
От бесчестных поступков и мыслей, и слов

(traducción)

Eso es todo, Madre Tierra, nos hemos desviado de nuestros ancestros
Cambió costumbres y perdonó convenios
Olvidamos el nacimiento y nos reímos en tu cara
Nos sonrojamos por el sol y nos ennegrecemos por la noche
Hola Cielo Padre, estamos debajo de ti
Sabemos la conciencia del eco que esconderás para siempre
De esperanzas etéreas y de almas no salvadas
Y de todos los secretos de las personas, traídos a nosotros por el destino.
La sangre es como jugo en los labios, todo no puede secarse
¿Es el final y nada ayudará?
Y nadie notará que hubo momentos
Cuando los susurros rugen convertidos en cánticos
Convertido de palabra en palabra en una oración
Por los sobrevivientes, por la última batalla
Y para los que se quedaron a contemplar este milagro
Cómo por su propia voluntad todos vinieron de la nada
Eternamente recordadas siete palabras: amigo, enemigo, mentira, verdad, conciencia, dios, amor
Recuerda quién podía escuchar sus siete voces inmortales
Eternamente recordadas siete palabras: amigo, enemigo, mentira, verdad, conciencia, dios, amor
Recuerda quién podía escuchar sus siete voces inmortales
Levántate de sus rodillas y corre hacia
No sé por qué, simplemente lo hizo más fácil.
Evita terribles encuentros con una sombra despiadada
¿Cuál fue su corazón de crimen?
Cayeron muertos, esas personas se rompieron en sangre.
Bueno, ¿qué les preguntas y por qué los condenarás?
Tal vez alguien se ría, tal vez alguien llore
Pero nadie les pagará por tratos con su conciencia.
Eternamente recordadas siete palabras: amigo, enemigo, mentira, verdad, conciencia, dios, amor
Recuerda quién podía escuchar sus siete voces inmortales
Eternamente recordadas siete palabras: amigo, enemigo, mentira, verdad, conciencia, dios, amor
Recuerda quién podía escuchar sus siete voces inmortales
Queda el susurro de las hojas y camina el viento
Nuestra tierra es pura y entrega
Todos viviendo en él desde tales barcos.
De hechos y pensamientos y palabras deshonestas