| Откружившись упасть, до подножий земли не уснуть
| Habiendo dado la vuelta para caer, no puedes dormirte al pie de la tierra.
|
| Оглянувшись забыть времена, что ушли, но чуть-чуть
| Mirando hacia atrás para olvidar los tiempos que se fueron, pero solo un poco
|
| Не успели взглянуть и за мною шаги, что ушли по тропе
| No tuvieron tiempo de mirar los pasos detrás de mí que se fueron a lo largo del camino.
|
| Вниз и вдаль ты шагни, не посмотришь наверх, так плыви по реке
| Abajo y en la distancia pisas, no mires hacia arriba, así que nada a lo largo del río
|
| Я любовь, я весна, я зима разящих снегом
| Soy el amor, soy la primavera, soy el invierno que rompe la nieve.
|
| Я бессмертная строка, что идет за жизнью следом
| Soy la linea inmortal que sigue la vida
|
| Для рассвета платье лета, для падений платье осень
| Para el vestido de amanecer de verano, para el vestido de otoño de otoño
|
| Я святая как вода, что тебя в колени бросит
| Soy santo como el agua que te tirará de rodillas
|
| Откружившись упасть, до подножий земли не успеть
| Habiendo dado la vuelta para caer, no hay tiempo de llegar al pie de la tierra.
|
| Нам придется теперь времена пропустить и допеть
| Ahora tendremos que saltar tiempos y terminar de cantar
|
| С перезвоном ручья и под шепот падений на землю листвы
| Con el repique de un arroyo y bajo el susurro de las hojas cayendo al suelo
|
| Вот и все, жизнь ничья, я устала от песен, от слов, помоги…
| Eso es todo, la vida de nadie, estoy cansado de canciones, de palabras, ayuda...
|
| Я любовь, я весна, я зима разящих снегом
| Soy el amor, soy la primavera, soy el invierno que rompe la nieve.
|
| Я бессмертная строка, что идет за жизнью следом
| Soy la linea inmortal que sigue la vida
|
| Для рассвета платье лета, для падений платье осень
| Para el vestido de amanecer de verano, para el vestido de otoño de otoño
|
| Я святая как вода, что тебя в колени бросит | Soy santo como el agua que te tirará de rodillas |