Traducción de la letra de la canción Kabahat - Serdar Ortaç

Kabahat (original)

Kalbim zavallý bir kar tanesi
Çýkmaz sokaklara düþüp eriyorum
Issýz gecemde yagmurun sesi
Zamansýz agladým biliyorum
Yüregim içindeki bu yalnýzlýgý söküp atsa
Hiç korkmadan karanlýga bir mum yaksa
Hayatýmý bütün girenleri sileceðim
(Yarattýðým masal diyarlara gideceðim)
Kimse sana beni zorla sevde aþýk ol demiyor
Allahtan yüreðim çok temiz ah kurþun iþlemiyor
Yoksa ne nazara gelmiþtim çoktan göze gelmiþtim
Senden daha deli kalbim varda düþman çatlatýyor
Seni öpmesi bile kabahat
Senin olmasý bile kabahat
Sana aþýk olana inat
Hepsi birbirinden boþ

Kabahat (traducción)

Mi corazón es un pobre copo de nieve
Estoy cayendo en callejones sin salida y derritiéndome
El sonido de la lluvia en mi noche solitaria
Sé que lloré a destiempo
Si pudiera arrancar esta soledad de mi corazón
Enciende una vela en la oscuridad sin miedo
Borraré a todos los que entren en mi vida
(Iré a las tierras de cuento de hadas que creé)
Nadie te dice que me obligues a enamorarme
Gracias a Dios, mi corazón está tan limpio, oh, no procesa el plomo.
De lo contrario, ¿cómo me veía? Ya me había venido a los ojos.
Tengo un corazón más loco que tú, el enemigo se está resquebrajando
Incluso besarte está mal
incluso es tu culpa
A pesar del que está enamorado de ti
Todos vacíos el uno del otro