Traducción de la letra de la canción Bilsem Ki - Serdar Ortaç

Bilsem Ki (original)

Dokunsam ağlar mısın
Düşünüp o yılları
Bir dokun bin ah işittim senden
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden?
Ağlasam duyar mısın feryadımı
Yüzüme bakar mısın son kez
İçimde yorgunluğun, mutsuzluğumun
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Dokunsam ağlar mısın
Düşünüp o yılları
Bir dokun bin ah işittim senden
Bu kadar kolay mıydı vazgeçmek benden?
Ağlasam duyar mısın feryadımı
Yüzüme bakar mısın son kez
İçimde yorgunluğun, mutsuzluğumun
Sebebi bir tek sensin bu umutsuzluğun
Kalbim yıllar geçse de affetmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Sensiz bu son gecem bu son sabahım
Tadı yok bu mevsim ayrılıkların
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım
Bilsem ki bir daha hiç dönmeyecek
Bilsem ki gözyaşım hiç dinmeyecek
Utanmam yenilmem mutsuzluğuma
Şimdi sensiz cehennemde yaşlanacağım

(traducción)

si te toco lloraras
pensando en esos años
Un toque ah escuché de ti
¿Fue tan fácil renunciar a mí?
Si lloro, ¿escucharás mi llanto?
¿Me mirarás a la cara por última vez?
Dentro de mi cansancio e infelicidad
Tú eres la única razón de esta desesperación.
Mi corazón no perdonará incluso después de años.
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
Sin ti esta es mi ultima noche esta es mi ultima mañana
Esta temporada las separaciones no tienen sabor
Si supiera que nunca volvería
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
No me avergüenzo, no sucumbiré a mi infelicidad.
Ahora envejeceré en el infierno sin ti
Si supiera que nunca volvería
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
No me avergüenzo, no sucumbiré a mi infelicidad.
Ahora envejeceré en el infierno sin ti
si te toco lloraras
pensando en esos años
Un toque ah escuché de ti
¿Fue tan fácil renunciar a mí?
Si lloro, ¿escucharás mi llanto?
¿Me mirarás a la cara por última vez?
Dentro de mi cansancio e infelicidad
Tú eres la única razón de esta desesperación.
Mi corazón no perdonará incluso después de años.
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
Sin ti esta es mi ultima noche esta es mi ultima mañana
Esta temporada las separaciones no tienen sabor
Si supiera que nunca volvería
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
No me avergüenzo, no sucumbiré a mi infelicidad.
Ahora envejeceré en el infierno sin ti
Si supiera que nunca volvería
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
No me avergüenzo, no sucumbiré a mi infelicidad.
Ahora envejeceré en el infierno sin ti
Si supiera que nunca volvería
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
No me avergüenzo, no sucumbiré a mi infelicidad.
Ahora envejeceré en el infierno sin ti
Si supiera que nunca volvería
Sé que mis lágrimas nunca se detendrán
No me avergüenzo, no sucumbiré a mi infelicidad.
Ahora envejeceré en el infierno sin ti