Traducción de la letra de la canción 7 Wonders - Сергей Лазарев

7 Wonders (original)

Tell me loving’s not wrong
Don’t tell me, don’t tell me I’m wrong for wanting you
They say that lovers belong
But I’m waitless, I’ve waited too long for substitutes
I’ve been tearing at the wall,
Tearing at the wall and I’m breaking through
and in the madness of it all
You know that I’ll be ready to die for you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you
Devoted to crossing the line
that someone has drawn and make a round in front of me
Reckless and making my way
And I’m changing, so never regret the man I am
Oh!
‘Cause I’ve been tearing at the wall
Tearing at the wall and I’m breaking through
and in the madness of it all
You know that I’ll be ready to die for you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you
Loving you is all that I know, oh yeah!
There’s no other time than right now, oh uoh!
7 wonders of the world
but nothing that compares to you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you

(traducción)

Dime que amar no está mal
No me digas, no me digas que estoy mal por quererte
Dicen que los amantes pertenecen
Pero estoy desesperado, he esperado demasiado por sustitutos
He estado desgarrando la pared,
Rasgando la pared y estoy rompiendo
y en la locura de todo
Sabes que estaré dispuesto a morir por ti
7 maravillas del mundo, 7 maravillas del mundo
Pero nada que se compare contigo
No hay nada en la tierra
Nada que se compare contigo
va a moverse
Estoy saliendo de los límites
Porque es obvio, obvio
las 7 maravillas del mundo
Pero nada que se compare contigo
Dedicado a cruzar la línea
que alguien ha dibujado y hacer una ronda delante de mí
Imprudente y haciendo mi camino
Y estoy cambiando, así que nunca te arrepientas del hombre que soy
¡Vaya!
Porque he estado rasgando la pared
Rasgando la pared y estoy rompiendo
y en la locura de todo
Sabes que estaré dispuesto a morir por ti
7 maravillas del mundo, 7 maravillas del mundo
Pero nada que se compare contigo
No hay nada en la tierra
Nada que se compare contigo
va a moverse
Estoy saliendo de los límites
Porque es obvio, obvio
las 7 maravillas del mundo
Pero nada que se compare contigo
Amarte es todo lo que sé, ¡oh, sí!
No hay otro momento que ahora mismo, ¡oh uoh!
las 7 maravillas del mundo
pero nada que se compare contigo
7 maravillas del mundo, 7 maravillas del mundo
Pero nada que se compare contigo
No hay nada en la tierra
Nada que se compare contigo
va a moverse
Estoy saliendo de los límites
Porque es obvio, obvio
las 7 maravillas del mundo
Pero nada que se compare contigo