Traducción de la letra de la canción Breaking Away - Сергей Лазарев

Breaking Away (original)

Another moment that I stopped
To say you're beautiful.
So hold your breath, we're gonna
Rise up to the sky.
Another minute till we're
Counting time so wonderful.
And disappear beyond the
Clouds into the night.
I will take you higher,
Where stars are shining brighter.
If you're scared then don't look down.
Rebel, you can be a rebel.
Calling like an angel,
See the world go round.
Breaking away.
We're getting stronger every day.
Now that I know that
We could never say goodbye.
So now we spread our wings,
We're flying high.
Breaking away.
We're getting stronger every day.
We're running wild into the night.
No turning back, we gotta
Hold on, hold on tight.
This time we're gonna break away.
We're gonna break away.
Another second till you're
Standing right in front of me.
Together we can make it high off the ground.
Another reason to be flying to eternity.
Don't say a word, don't say a word.
Don't make a sound.
I will take you higher,
Where stars are shining brighter.
If you're scared then don't look down.
Rebel, you can be a rebel.
Calling like an angel,
See the world go round.
Breaking away.
We're getting stronger every day.
Now that I know that
We could never say goodbye.
So now we spread our wings,
We're flying high.
Breaking away,
We're getting stronger every day.
We're running wild into the night.
No turning back, we gotta
Hold on, hold on tight.
This time we're gonna break away.
We're gonna break away.
Hold on tight, hold on tight, hold on tight...
Breaking away!
We're getting stronger every day.
Now that I know that
We could never say goodbye.
So now we spread our wings,
We're flying high.
Breaking away,
We're getting stronger every day.
We're running wild into the night.
No turning back, we gotta
Hold on, hold on tight.
This time we're gonna break away.
We're gonna break away.

(traducción)

Otro momento que me detuve
Decir que eres hermosa.
Así que aguanta la respiración, vamos a
Sube al cielo.
Otro minuto hasta que estemos
Contar el tiempo tan maravilloso.
Y desaparecer más allá de la
Nubes en la noche.
te llevaré más alto,
Donde las estrellas brillan más.
Si tienes miedo, no mires hacia abajo.
Rebelde, puedes ser un rebelde.
llamando como un ángel,
Ver el mundo girar.
Ruptura.
Cada día somos más fuertes.
Ahora que lo sé
Nunca pudimos despedirnos.
Así que ahora extendemos nuestras alas,
Estamos volando alto.
Ruptura.
Cada día somos más fuertes.
Estamos corriendo salvajes en la noche.
No hay vuelta atrás, tenemos que
Aguanta, aguanta fuerte.
Esta vez vamos a separarnos.
Nos vamos a separar.
Otro segundo hasta que estés
De pie justo en frente de mí.
Juntos podemos hacerlo muy alto.
Otra razón para estar volando a la eternidad.
No digas una palabra, no digas una palabra.
No hagas un sonido.
te llevaré más alto,
Donde las estrellas brillan más.
Si tienes miedo, no mires hacia abajo.
Rebelde, puedes ser un rebelde.
llamando como un ángel,
Ver el mundo girar.
Ruptura.
Cada día somos más fuertes.
Ahora que lo sé
Nunca pudimos despedirnos.
Así que ahora extendemos nuestras alas,
Estamos volando alto.
Ruptura,
Cada día somos más fuertes.
Estamos corriendo salvajes en la noche.
No hay vuelta atrás, tenemos que
Aguanta, aguanta fuerte.
Esta vez vamos a separarnos.
Nos vamos a separar.
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte...
¡Ruptura!
Cada día somos más fuertes.
Ahora que lo sé
Nunca pudimos despedirnos.
Así que ahora extendemos nuestras alas,
Estamos volando alto.
Ruptura,
Cada día somos más fuertes.
Estamos corriendo salvajes en la noche.
No hay vuelta atrás, tenemos que
Aguanta, aguanta fuerte.
Esta vez vamos a separarnos.
Nos vamos a separar.