Traducción de la letra de la canción Давай расстанемся - Сергей Лазарев

Давай расстанемся (original)

Ты и я в прошедшом времени.
Параллельно-параллельными стали вновь.
Такая вот любовь.
В зоне риска были сильными, отпуская отпустили мы.
Нашу боль.
Такая вот любовь.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Второй Куплет: Сергей Лазарев
Ты и я друг-другу верили, пыль в глазах стирали временем.
Временно, такие времена.
Оставались отпечатками на чужих руках перчатками.
Резали, тупые лезвия.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Мы остались теми, кем были.
Верными, верно ли?
Я тебе по прежнему предан.
Преданных предали.
Припев: Сергей Лазарев
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.

(traducción)

Tú y yo en tiempo pasado.
Paralelo-paralelo volvió a ser.
Así es el amor.
Fuimos fuertes en la zona de riesgo, soltando soltamos.
nuestro dolor
Así es el amor.
Queríamos vivir contigo sin máscaras.
Añade color a un mundo en blanco y negro.
Queríamos devolver todo en vano.
Pero todo está claro para mí.
Coro:
Se amaban juntos, no compartían juntos.
Vamos a romperlo todo, vamos a romper.
Es solo que no puedo perderte.
Dejémoslo todo, quedémonos.
Segundo verso: Sergey Lazarev
Tú y yo nos creímos, el polvo de los ojos se borró con el tiempo.
Temporalmente, esos tiempos.
Dejaron huellas en las manos de otras personas con guantes.
Cuchillas cortantes y desafiladas.
Queríamos vivir contigo sin máscaras.
Añade color a un mundo en blanco y negro.
Queríamos devolver todo en vano.
Pero todo está claro para mí.
Coro:
Se amaban juntos, no compartían juntos.
Vamos a romperlo todo, vamos a romper.
Es solo que no puedo perderte.
Dejémoslo todo, quedémonos.
Hemos seguido siendo quienes éramos.
Fiel, ¿verdad?
Todavía estoy dedicado a ti.
Los devotos han sido traicionados.
Coro: Sergey Lazarev
Se amaban juntos, no compartían juntos.
Vamos a romperlo todo, vamos a romper.
Es solo que no puedo perderte.
Dejémoslo todo, quedémonos.