Traducción de la letra de la canción Back In Time - Сергей Лазарев, DJ Ivan Martin

Back In Time (original)

Somewhere in my mind
There’s one thing to hide
Need you by my side
Closer, closer, baby
Friends still ask me why
Why I didn’t try
Try to make it right
Sorry, sorry, baby
Back in time: where I could hold you tight
Where I could call you mine Indeed, indeed
Back in time: where we could be just fine
Where love was so divine,
And sweet
And sweet
Somewhere in my heart
Something falls apart I regret our past
Sorry, sorry, baby I can’t get enough
Of your sweetest love
Why is all fun now?
Over, over, baby
Back in time: where I could hold you tight
Where I could call you mine Indeed, indeed
Back in time: where we could be just fine
Where love was so divine,
And sweet
And sweet
Somewhere in my mind
There’s one thing to hide
Somewhere in my heart
Something falls apart
Back in time: where I could hold you tight
Where I could call you mine Indeed, indeed
Back in time: where we could be just fine
Where love was so divine,
And sweet
And sweet

(traducción)

En algún lugar de mi mente
Hay una cosa que ocultar
Te necesito a mi lado
Más cerca, más cerca, bebé
Los amigos todavía me preguntan por qué
por qué no lo intenté
Intenta hacerlo bien
Lo siento, lo siento, bebé
Atrás en el tiempo: donde podría abrazarte fuerte
Donde podría llamarte mía De hecho, de hecho
Atrás en el tiempo: donde podríamos estar bien
Donde el amor era tan divino,
Y dulce
Y dulce
En algún lugar de mi corazón
Algo se desmorona, me arrepiento de nuestro pasado
Lo siento, lo siento, nena, no puedo tener suficiente
De tu amor más dulce
¿Por qué todo es divertido ahora?
Cambio, cambio, nena
Atrás en el tiempo: donde podría abrazarte fuerte
Donde podría llamarte mía De hecho, de hecho
Atrás en el tiempo: donde podríamos estar bien
Donde el amor era tan divino,
Y dulce
Y dulce
En algún lugar de mi mente
Hay una cosa que ocultar
En algún lugar de mi corazón
algo se cae a pedazos
Atrás en el tiempo: donde podría abrazarte fuerte
Donde podría llamarte mía De hecho, de hecho
Atrás en el tiempo: donde podríamos estar bien
Donde el amor era tan divino,
Y dulce
Y dulce