Traducción de la letra de la canción Eat you up - Сергей Лазарев

Eat you up (original)

Saturday and I feel the vibe
of the city calling, got my wingman
by my side we go hu-hu hunting
getting ready for the night with a little
something as we run down to the club
ooh, ooh
The night’s a rollercoaster, a super sonic dive
why can’t it last forever?
The clock is ticking
I see you moving closer I know your just my type
one more shot and the game is on.
Let’s get it on
on and on
Come on Let’s take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
to never come back down
I need to ease my hunger can’t hold it in any longer
You’re the best in town and all that I know is that i’ve
had about enough
I’m gonna e-e-e eat you up, oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up
oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up.
Got a taste for the things you do
you’re sweet as sugar an experience on you so incredible
Feels like nothing can hold me
back.
Everytime i’m with you we’ll do anything we want
That’s right.
I lift you on my shoulder you’re closer to the light.
Lost in the sea of bodies the room is spinning.
I guess that no one told you how we could be so right
Feels so good when you let it go.
When you let it go, so let it go
Come on Let’s take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
to never come back down
I need to ease my hunger can’t hold it in any longer
You’re the best in town and all that I know is that i’ve
had about enough
I’m gonna e-e-e eat you up, oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up
oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up.
We’re gonna get a little higher now and we’re never
coming down
Come on Let’s take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
to never come back down
I need to ease my hunger can’t hold it in any longer
You’re the best in town and all that I know is that iv’e
had about enough
I’m gonna e-e-e eat you up, oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up
oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up

(traducción)

Sábado y siento la vibra
de la ciudad llamando, tengo mi wingman
a mi lado vamos a cazar hu-hu
preparándose para la noche con un poco
algo mientras corremos hacia el club
Ooh ooh
La noche es una montaña rusa, una inmersión supersónica
¿Por qué no puede durar para siempre?
El reloj está corriendo
Te veo acercándote Sé que eres justo mi tipo
un tiro más y el juego comienza.
Vamos a seguir adelante
incesantemente
Vamos, llevémoslo más alto.
Encendiendo un fuego déjame mostrarte cómo
Suelta este calor entre nosotros y encuentra la razón
para nunca volver a bajar
Necesito aliviar mi hambre, no puedo contenerla más
Eres el mejor de la ciudad y todo lo que sé es que he
tenía suficiente
Te voy a comer e-e-e, oh, oh, te voy a comer e-e-e
oh, oh, te voy a comer e-e-e.
Tengo un gusto por las cosas que haces
eres dulce como el azúcar una experiencia tuya tan increíble
Se siente como si nada pudiera detenerme
espalda.
Cada vez que estoy contigo haremos lo que queramos
Así es.
Te levanto en mi hombro estás más cerca de la luz.
Perdida en el mar de cuerpos, la habitación da vueltas.
Supongo que nadie te dijo cómo podíamos tener tanta razón
Se siente tan bien cuando lo dejas ir.
Cuando lo dejes ir, déjalo ir
Vamos, llevémoslo más alto.
Encendiendo un fuego déjame mostrarte cómo
Suelta este calor entre nosotros y encuentra la razón
para nunca volver a bajar
Necesito aliviar mi hambre, no puedo contenerla más
Eres el mejor de la ciudad y todo lo que sé es que he
tenía suficiente
Te voy a comer e-e-e, oh, oh, te voy a comer e-e-e
oh, oh, te voy a comer e-e-e.
Vamos a subir un poco más ahora y nunca
bajando
Vamos, llevémoslo más alto.
Encendiendo un fuego déjame mostrarte cómo
Suelta este calor entre nosotros y encuentra la razón
para nunca volver a bajar
Necesito aliviar mi hambre, no puedo contenerla más
Eres el mejor de la ciudad y todo lo que sé es que yo
tenía suficiente
Te voy a comer e-e-e, oh, oh, te voy a comer e-e-e
oh, oh, te voy a comer e-e-e