Traducción de la letra de la canción Эти чувства - вода - Сергей Лазарев

Эти чувства - вода (original)

Столько новостей от тебя,
Но ты же знаешь, что я
Выкинул все
Отпусти меня навсегда
Ведь ты же видишь, что нас
Куда-то несет
Я будто пропал в твоих глазах
И время застыло на часах
Приходишь ко мне, чтобы вновь попрощаться,
Но ты хочешь остаться
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Мы с тобой не знакомые
Дышим в унисон
Кто мы друг другу в этой комнате?
И забываем все
Незнакомые этой ночью
И мы ночью летим
Через весь мир
Найти любовь
Каждый раз мы обжигаемся
Что любим сильно, но не сегодня
Сегодня
Сохраним надолго в памяти
Все раны, что оставили стекла
Осколки
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Эти чувства — вода, сквозь города
Унесут в океан наши сердца
Эти чувства — вода, сводят с ума
Незнакомые нам
Эти чувства — вода
Эти чувства — вода
Эти чувства — вода
Эти чувства — вода

(traducción)

Tantas noticias tuyas
pero sabes que yo
tiró todo por la borda
déjame ir para siempre
Después de todo, ves que nosotros
lleva a alguna parte
Parezco haber desaparecido en tus ojos
Y el tiempo se congeló en el reloj
Ven a mí para despedirte otra vez
pero quieres quedarte
Estos sentimientos son agua, por las ciudades
Llevarán nuestros corazones al océano.
Estos sentimientos son agua, volviéndote loco
desconocido para nosotros
Estos sentimientos son agua, por las ciudades
Llevarán nuestros corazones al océano.
Estos sentimientos son agua, volviéndote loco
desconocido para nosotros
No estamos familiarizados con usted
Respiramos al unísono
¿Quiénes somos el uno para el otro en esta habitación?
Y nos olvidamos de todo
extraños esta noche
Y volamos de noche
A través del mundo entero
Encontrar el amor
Cada vez que nos quemamos
Lo que amamos fuertemente, pero no hoy
Hoy dia
Guardemos en la memoria por mucho tiempo
Todas las heridas dejadas por el vidrio
fragmentos
Estos sentimientos son agua, por las ciudades
Llevarán nuestros corazones al océano.
Estos sentimientos son agua, volviéndote loco
desconocido para nosotros
Estos sentimientos son agua, por las ciudades
Llevarán nuestros corazones al océano.
Estos sentimientos son agua, volviéndote loco
desconocido para nosotros
Estos sentimientos son agua
Estos sentimientos son agua
Estos sentimientos son agua
Estos sentimientos son agua