Traducción de la letra de la canción Это я - Сергей Лазарев

Это я (original)

Это я, пойман в твою сеть
Подойди ко мне поближе
Умереть, дай мне умереть
Дай мне выжить, дай мне выжить
Эта волна с моря на сушу
Это война мягких игрушек
Это на каждой из планет
Боги выключили свет
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Малости, самой малости
Ты у неба так просила
Слабости, дай мне слабости
Дай мне силы, дай мне силы
И полетят черные искры
Мы как любовники рецидивисты
Скованы тишиной вокруг
Боги выключили звук
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась

(traducción)

Soy yo, atrapado en tu red
Acercarse más a mí
Morir déjame morir
déjame sobrevivir, déjame sobrevivir
Esta ola de mar a tierra
Es una guerra de peluches
esta en todos los planetas
Los dioses apagaron la luz
Soy yo, escuchas, soy yo
Mira, eso es todo lo que queda de mí
Soy yo, no entendí
Para atar al corazón, para no deshacerse de
La pequeñez, la más pequeña
Así le preguntaste al cielo
Debilidad, dame debilidad
Dame fuerza, dame fuerza
Y chispas negras volarán
Somos reincidentes como amantes
Silencio por todas partes
Los dioses apagaron el sonido
Soy yo, escuchas, soy yo
Mira, eso es todo lo que queda de mí
Soy yo, no entendí
Para atar al corazón, para no deshacerse de
Soy yo, escuchas, soy yo
Mira, eso es todo lo que queda de mí
Soy yo, escuchas, soy yo
Mira, eso es todo lo que queda de mí
esto no lo entendí
Para atar al corazón, para no deshacerse de
Soy yo, escuchas, soy yo
Mira, eso es todo lo que queda de mí
esto no lo entendí
Para atar al corazón, para no deshacerse de