Traducción de la letra de la canción Flying - Сергей Лазарев

Flying (original)

I’m here all alone
I’m thinking about you
Bout the pain you’ve put me through..
I’m trynna move on
I’m trynna forget you
But I just can’t face the truth
I’ll end this world
I’ll stop the thunder
So drop your weapons behind the battle line
'Cause I know in the end I’ll be fine
Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to
You know those games you play
In my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying:
Bye-bye-bye, bye-bye-bye
Flying, I’m flying straight through the sky
Don’t try to stop me
Now, I won’t cry over our memories
After all you’ve said and done
Got nothing to hide
Don’t need you to save me
I can face this world alone
I’ll end this world
I’ll stop the thunder
So drop your weapons behind the battle line
Cuz I know in the end I’ll be fine
Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to
You know those games you play
In my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying
Bye-bye-bye, bye-bye-bye
Flying, I’m flying straight through the sky
I'm never coming back, so
Don’t try to stop me now
I’m here all alone
I'm thinking about you
'Bout the pain you've put me through
Guess what, I moved on
I’m gonna forget you
So please, forget me too
Flying, I’m flying straight through the sky
And I, I’m never going back to you
Flying, I’m breaking free from your lies
Tonight, for me noone to hold on to
You know those games you play
In my mind, in my mind
There’s just one thing I’m saying:
Bye-bye-bye, bye-bye-bye
Flying, I’m flying straight through the sky
(Don’t try to stop)
Don't try to stop me now

(traducción)

Estoy aquí solo
Estoy pensando en ti
Sobre el dolor que me has hecho pasar ..
Estoy tratando de seguir adelante
Estoy tratando de olvidarte
Pero no puedo enfrentar la verdad
acabaré con este mundo
detendré el trueno
Así que suelta tus armas detrás de la línea de batalla
Porque sé que al final estaré bien
Volando, estoy volando directo a través del cielo
Y yo, nunca volveré a ti
Volando, me estoy liberando de tus mentiras
Esta noche, para mí, nadie a quien aferrarme
Conoces esos juegos que juegas
En mi mente, en mi mente
Solo hay una cosa que estoy diciendo:
Adiós, adiós, adiós
Volando, estoy volando directo a través del cielo
no trates de detenerme
Ahora, no lloraré por nuestros recuerdos
Después de todo lo que has dicho y hecho
No tengo nada que ocultar
No necesito que me salves
Puedo enfrentar este mundo solo
acabaré con este mundo
detendré el trueno
Así que suelta tus armas detrás de la línea de batalla
Porque sé que al final estaré bien
Volando, estoy volando directo a través del cielo
Y yo, nunca volveré a ti
Volando, me estoy liberando de tus mentiras
Esta noche, para mí, nadie a quien aferrarme
Conoces esos juegos que juegas
En mi mente, en mi mente
Solo hay una cosa que estoy diciendo
Adiós, adiós, adiós
Volando, estoy volando directo a través del cielo
Nunca volveré, así que
No trates de detenerme ahora
Estoy aquí solo
Estoy pensando en ti
Sobre el dolor que me has hecho pasar
Adivina qué, seguí adelante
te voy a olvidar
Así que por favor, olvídame también
Volando, estoy volando directo a través del cielo
Y yo, nunca volveré a ti
Volando, me estoy liberando de tus mentiras
Esta noche, para mí, nadie a quien aferrarme
Conoces esos juegos que juegas
En mi mente, en mi mente
Solo hay una cosa que estoy diciendo:
Adiós, adiós, adiós
Volando, estoy volando directo a través del cielo
(No trates de parar)
No trates de detenerme ahora