Traducción de la letra de la canción In My Lonely Life - Сергей Лазарев

In My Lonely Life (original)

In spite of all the pain I'm falling in
I'm going out (I'm going out)
To drink the night and its adrenaline
Until I shout (until I shout)
So what if I'm broken
You've gotta be joking
Suggesting it'll take a while to heal
The cure for my hurting
It's laughing and flirting
Pretending this breakup, isn't real
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cruel
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life
I'm turning down my head and switching on
My radio (my radio)
Escaping in Beyonce and her song
In stereo (in stereo)
So what if I'm broken
You've gotta be joking
Suggesting I'll take a night to heal
The cure for my hurting
It's smiling and flirting
Pretending this breakup, isn't real
C'mon, c'mon!
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cruel
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cool
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life

(traducción)

A pesar de todo el dolor en el que estoy cayendo
voy a salir (voy a salir)
Para beber la noche y su adrenalina
Hasta que grite (hasta que grite)
¿Y qué si estoy roto?
tienes que estar bromeando
Sugiriendo que tomará un tiempo sanar
La cura para mi dolor
es reír y coquetear
Fingir esta ruptura, no es real
Me vas a ver siendo malo
Vas a escucharme enloquecer
Más bien debajo de las luces de neón
Voy a parecer estar bien
Me vas a ver jugando genial
Vas a escucharme siendo cruel
Si quiero o no morir
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria
Estoy bajando la cabeza y encendiendo
Mi radio (mi radio)
Escapando en Beyoncé y su canción
En estéreo (en estéreo)
¿Y qué si estoy roto?
tienes que estar bromeando
Sugiriendo que tomaré una noche para sanar
La cura para mi dolor
es sonreír y coquetear
Fingir esta ruptura, no es real
¡Vamos vamos!
Me vas a ver siendo malo
Vas a escucharme enloquecer
Más bien debajo de las luces de neón
Voy a parecer estar bien
Me vas a ver jugando genial
Vas a escucharme siendo cruel
Si quiero o no morir
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria
Me vas a ver siendo malo
Vas a escucharme enloquecer
Más bien debajo de las luces de neón
Voy a parecer estar bien
Me vas a ver jugando genial
Vas a escucharme ser genial
Si quiero o no morir
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vida, la-la-la-la vida
En mi vida solitaria