Traducción de la letra de la canción Just Because You Walk Away - Сергей Лазарев

Just Because You Walk Away (original)

Tell me –how could this be
You’re not with me
Why does it hurt deep inside me
Show me – where can I run
Where can I hide
From all the pain that’s inside me
I still remember the way we touched
I feel your kisses on me
You think you’re no longer in my heart
You’re still the angel I see
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again
I see you touching my face
Fell my heart race
Every beat means I love you
Hold me – take me tonight
Stay by my side
Promising you’ll never leave me
I still remember the night we met
And all the memories you gave me
But if you think you can take them back
You’ll only see what I see
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again
You made me feel my heart
You got to me
We were touching the edge of heaven
When you walked into this world of mine
You stopped the hands of time
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again

(traducción)

Dime, ¿cómo puede ser esto?
no estas conmigo
¿Por qué duele muy dentro de mí?
Muéstrame: ¿dónde puedo correr?
donde puedo esconderme
De todo el dolor que hay dentro de mí
Todavía recuerdo la forma en que nos tocamos
siento tus besos sobre mi
crees que ya no estas en mi corazon
Sigues siendo el ángel que veo
Solo porque te vayas, no significa adiós
Puedes pensar que te has ido pero estás dentro de mí
Solo porque te vayas, no significa el final
Cada vez que cierro los ojos, nos enamoramos de nuevo
Veo que tocas mi cara
Cayó mi carrera del corazón
Cada latido significa te amo
Abrázame, llévame esta noche
Quedarse a mi lado
Prometiendo que nunca me dejarás
Todavía recuerdo la noche que nos conocimos
Y todos los recuerdos que me diste
Pero si crees que puedes recuperarlos
Solo verás lo que yo veo
Solo porque te vayas, no significa adiós
Puedes pensar que te has ido pero estás dentro de mí
Solo porque te vayas, no significa el final
Cada vez que cierro los ojos, nos enamoramos de nuevo
Me hiciste sentir mi corazón
tienes a mi
Estábamos tocando el borde del cielo
Cuando entraste en este mundo mío
Detuviste las manecillas del tiempo
Solo porque te vayas, no significa adiós
Puedes pensar que te has ido pero estás dentro de mí
Solo porque te vayas, no significa el final
Cada vez que cierro los ojos, nos enamoramos de nuevo