Traducción de la letra de la canción КРИК - Сергей Лазарев

КРИК (original)

Мы не сможем остаться и не сможем простить.
В нашем сломанном мире ничего не спасти.
Отпустить, не любить.
Но как сердцу все забыть?
Ложь твоя, как в бездну шаг.
Слез моих не увидишь ты.
Но эхом из пустоты.
Мой крик!
Мой крик!
Е-е…
Мой крик!
Е-е...
Много разных историй, всю правду откроют.
Но какой же ценою, если нас больше нет?
Отпустить, не любить.
И как сердцу все забыть?
Дождь внутри, услышишь ты.
Мой крик!
Мой крик!
Е-е…
Нет любви, лишь одна тоска.
В сердце боль, правда у виска.
Слезы снова в глазах на миг.
И остается со мной!
Мой крик!
Е-е Мой крик!
Е-е…

КРИК (traducción)

No podemos quedarnos y no podemos perdonar.
Nada se puede salvar en nuestro mundo roto.
Deja ir, no ames.
Pero, ¿cómo puede el corazón olvidar todo?
Tus mentiras son como un paso hacia el abismo.
No verás mis lágrimas.
Pero un eco del vacío.
¡Mi llanto!
¡Mi llanto!
Ella…
¡Mi llanto!
Ella...
Muchas historias diferentes, toda la verdad será revelada.
¿Pero a qué precio si ya no estamos?
Deja ir, no ames.
¿Y cómo puede el corazón olvidar todo?
Lluvia adentro, oirás.
¡Mi llanto!
¡Mi llanto!
Ella…
No hay amor, solo anhelo.
En el corazón del dolor, aunque en el templo.
Lágrimas de nuevo en los ojos por un momento.
¡Y quédate conmigo!
¡Mi llanto!
¡Sí, mi llanto!
Ella…