Traducción de la letra de la canción Моё продолжение (сыну) - Сергей Лазарев

Моё продолжение (сыну) (original)

Я обещаю для тебя быть примером, родной
Ты заполняешь в моём сердце пробелы собой
Так сильно скучаешь когда я не рядом с тобой
На руках засыпаешь когда возвращаюсь домой
Моя любовь, что так мило смеётся
Так наивно, до боли в груди
Моя любовь, что сияет как солнце,
А я думал останусь один
Ты моя кровь, что так быстро растёт,
Но снова гастроли, и я — в самолёт
Из Москвы и обратно вернусь я внезапно
И мы снова будем вдвоём
Ты моё продолжение, гордость и сила внутри
Остановить бы мгновение и обнять тебя крепко, мой сын
Ты моё продолжение, спасенье и свет для души
Ты моё отражение, отражение моей любви
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Больше не надо своё сердце держать взаперти
Залечил свои раны и по-новому всё ощутил
Любые преграды вместе мы сможем пройти
Я всегда буду рядом, даже если собьёшься с пути
Моя любовь, что так мило смеётся
Так наивно, до боли в груди
Моя любовь, что сияет как солнце,
А я думал останусь один
Моя вселенная, ты моя жизнь
И до последнего вздоха души
До Луны и обратно, сегодня и завтра
Бесконечно буду любить
Ты моё продолжение, гордость и сила внутри
Остановить бы мгновение и обнять тебя крепко, мой сын
Ты моё продолжение, спасенье и свет для души
Ты моё отражение, отражение моей любви
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение

(traducción)

Prometo ser un ejemplo para ti, querida.
Tú llenas los vacíos de mi corazón contigo mismo
Me extrañas tanto cuando no estoy a tu lado
Te duermes en tus brazos cuando regreso a casa
Mi amor que ríe tan dulcemente
Tan ingenuo, hasta el dolor de pecho
Mi amor que brilla como el sol
Y pensé que me dejaría solo
Eres mi sangre que crece tan rápido
Pero de gira otra vez, y estoy en el avión
De Moscú y de vuelta volveré de repente
Y estaremos juntos de nuevo
Eres mi continuación, orgullo y fuerza interior.
Detente un momento y abrázate fuerte, hijo mío.
Eres mi continuación, salvación y luz para el alma.
Eres mi reflejo, reflejo de mi amor
eres mi extensión
eres mi extensión
eres mi extensión
eres mi extensión
Ya no tienes que mantener tu corazón encerrado
Curó sus heridas y sintió todo de una manera nueva.
Cualquier obstáculo juntos podemos superar
Siempre estaré ahí, incluso si te desvías
Mi amor que ríe tan dulcemente
Tan ingenuo, hasta el dolor de pecho
Mi amor que brilla como el sol
Y pensé que me dejaría solo
mi universo tu eres mi vida
Y hasta el último suspiro del alma
A la luna y de regreso, hoy y mañana
amaré infinitamente
Eres mi continuación, orgullo y fuerza interior.
Detente un momento y abrázate fuerte, hijo mío.
Eres mi continuación, salvación y luz para el alma.
Eres mi reflejo, reflejo de mi amor
eres mi extensión
eres mi extensión
eres mi extensión
eres mi extensión