Traducción de la letra de la canción Пьяным, чем обманутым - Сергей Лазарев

Пьяным, чем обманутым (original)

Повод даешь ревновать.
Повар любви без рецепта.
На слухи мне наплевать.
Снова в руках моих джин.
Да, я готов рисковать.
Но твои слова - это афера.
Отменить дружбу и добавлять.
Эти ночи опять...
Синие вертолеты, ты любишь банкноты.
А я пишу ноты вновь.
И на автопилоте ты лечишь мозги мои.
Думаешь, что я слепой.
Твои формы так манят, я будто в тумане.
И заново этот инь ян.
Лед растаял в стакане и нету тебя.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой, тобой...
Пьяным, чем обманутым...
Пьяным, чем обманутым...
С ней я таял, как кубики льда.
И ругал себя за последствия.
Попадая с ней в океан.
Как цунами доводит до бедствия.
Подливала масла в огонь.
Настроение вновь черно-белое.
Не единственный, кто знал пароль.
Виноват алкоголь.
Убегал от последствий, но в поиске средства.
Как бы тебя забыть.
Сохранил свое сердце и даже не верю.
Как можно все обьяснить.
Твоя магия - ложь, как нибудь попадешь.
И все разойдется по швам.
Я не верю словам и твоим слезам.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой, тобой...
Пьяным, чем обманутым...
Пьяным, чем обманутым...
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой, тобой...
Пьяным, чем обманутым...
Пьяным, чем обманутым...

(traducción)

Razones para estar celoso.
Chef del amor sin receta.
No me importan los rumores.
De nuevo en manos de mi genio.
Sí, estoy dispuesto a correr riesgos.
Pero tus palabras son una estafa.
Cancelar amistad y agregar.
Estas noches otra vez...
Helicópteros azules, te encantan los billetes.
Y vuelvo a escribir notas.
Y en piloto automático tratas mi cerebro.
Crees que estoy ciego.
Sus formularios son tan atractivos, estoy en la niebla.
Y de nuevo este yin yang.
El hielo se ha derretido en el vaso y te has ido.
Prefiero estar borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Tú.
Prefiero estar borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Borracho que engañado.
por ti, por ti...
Borracho que engañado...
Borracho que engañado...
Con ella, me derretí como cubitos de hielo.
Y se reprendió a sí mismo por las consecuencias.
Cayendo al océano con ella.
Cómo un tsunami conduce al desastre.
Añadió leña al fuego.
El estado de ánimo es blanco y negro de nuevo.
No era el único que conocía la contraseña.
El alcohol tiene la culpa.
Huyendo de las consecuencias, pero en busca de un medio.
Cómo puedo olvidarte.
Me salvó el corazón y ni me lo creo.
¿Cómo puedes explicar todo?
Tu magia es una mentira, de alguna manera la alcanzarás.
Y todo se derrumbará por las costuras.
No creo las palabras y tus lágrimas.
Prefiero estar borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Tú.
Prefiero estar borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Borracho que engañado.
por ti, por ti...
Borracho que engañado...
Borracho que engañado...
Prefiero estar borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Tú.
Prefiero estar borracho que engañado.
Borracho que engañado.
Borracho que engañado.
por ti, por ti...
Borracho que engañado...
Borracho que engañado...