Traducción de la letra de la canción Слёзы в моём сердце - Сергей Лазарев

Слёзы в моём сердце (original)

Без объяснений любовь завершив,
Мы расплатились с тобой на двоих.
На расстоянии память храним,
По одиночке длиною в миг.
Припев:
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Ангелы сверху грустят о любви,
Но им неведомо чувство вины.
Слепо поверил в эти глаза,
Душу доверил пустым словам.
Припев:
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Ты воспоминанием останешься в памяти.
Так в жизни бывает, нам не по пути.
Разлукой бессмысленной тебе на прощание —
Я оставляю любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Слезы в моем сердце!
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
По твоей любви!

Слёзы в моём сердце (traducción)

Terminando el amor sin explicación
Pagamos contigo por dos.
Mantenemos la memoria a distancia,
Uno por uno, un momento de duración.
Coro:
Ves lágrimas, ¡lágrimas en mi corazón!
Ves las lágrimas, ¡duele el doble!
Ves lágrimas, y ya no tiene sentido -
Extraño tu amor.
Los ángeles de arriba están tristes por el amor,
Pero no conocen el sentimiento de culpa.
Ciegamente creía en estos ojos,
Confié mi alma a palabras vacías.
Coro:
Ves lágrimas, ¡lágrimas en mi corazón!
Ves las lágrimas, ¡duele el doble!
Ves lágrimas, y ya no tiene sentido -
Extraño tu amor.
Seguirás siendo un recuerdo en la memoria.
Sucede en la vida, no estamos en nuestro camino.
Separación sin sentido para ti adiós -
les dejo un amor de toda la vida.
Amor de por vida.
Amor de por vida.
Amor de por vida.
¡Lágrimas en mi corazón!
Ves lágrimas, ¡lágrimas en mi corazón!
Ves las lágrimas, ¡duele el doble!
Ves lágrimas, y ya no tiene sentido -
Extraño tu amor.
Ves lágrimas, ¡lágrimas en mi corazón!
Ves las lágrimas, ¡duele el doble!
Ves lágrimas, y ya no tiene sentido -
Extraño tu amor.
¡Por tu amor!