Traducción de la letra de la canción The Flyer - Сергей Лазарев

The Flyer (original)

I’m the flyer, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
Tonight, I’m going to take off
It feels right, the sky is clear
The moonlight shines bright
The flyer’s coming out
(The flyer’s on the move tonight)
You, you seem to be out in the blue
My love for you is speakable
The flyer’s on the move
You know I’ll get you in to the groove
(Come on, come on, come on)
I’m the flyer, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
(Just go straight to the start)
I’m the flyer, I’m under fire
That’s why we got to get to the start
Come on, I’m aiming straight to your heart
In time, I know I’m gonna make you mine
‘Cause to me you’re divine girl
The flyer’s on the move
You know I’ll get you in to the groove
(Come on, come on, come on)
I’m the flyer, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
(Just go, straight to the start)
I’m the flyer, I’m under fire
That’s why we got to get to the start
Come on, I’m aiming straight to your heart
I’ve tried so hard, with words I come and chatter
Do you receive, does it even really matter
I’m on fire, got one desire
And that is to go straight to your heart
You know we got to get to the start
(Just go, straight to the start)
I’m the flyer, I’m under fire
That’s why we got to get to the start
Come on, I’m aiming straight to your heart
I’m the flyer

(traducción)

Soy el volante, tengo un deseo
Y eso es ir directo a tu corazón
Sabes que tenemos que llegar al principio
Esta noche voy a despegar
Se siente bien, el cielo está despejado
La luz de la luna brilla intensamente
sale el volante
(El volante está en movimiento esta noche)
Tú, pareces estar en el azul
Mi amor por ti es pronunciable
El volante está en movimiento
Sabes que te meteré en la ranura
(Vamos vamos vamos)
Soy el volante, tengo un deseo
Y eso es ir directo a tu corazón
Sabes que tenemos que llegar al principio
(Solo ve directamente al principio)
Soy el volante, estoy bajo fuego
Es por eso que tenemos que llegar al principio
Vamos, estoy apuntando directo a tu corazón
Con el tiempo, sé que te haré mía
Porque para mí eres una chica divina
El volante está en movimiento
Sabes que te meteré en la ranura
(Vamos vamos vamos)
Soy el volante, tengo un deseo
Y eso es ir directo a tu corazón
Sabes que tenemos que llegar al principio
(Solo ve, directo al principio)
Soy el volante, estoy bajo fuego
Es por eso que tenemos que llegar al principio
Vamos, estoy apuntando directo a tu corazón
Lo he intentado tanto, con palabras vengo y parloteo
¿Recibes, realmente importa
Estoy en llamas, tengo un deseo
Y eso es ir directo a tu corazón
Sabes que tenemos que llegar al principio
(Solo ve, directo al principio)
Soy el volante, estoy bajo fuego
Es por eso que tenemos que llegar al principio
Vamos, estoy apuntando directo a tu corazón
yo soy el volante