Traducción de la letra de la canción Девушка в чёрном - Сергей Наговицын

Девушка в чёрном (original)

Свежая пыль на крутых сапогах
Говорит о её постоянном дежурстве.
Работа без праздников и выходных:
Ни лечь, ни присесть, всегда на ногах.
Как гид, проводящая сотни экскурсий,
Она принимает всех, как родных.
Дождь капает, значит, она приказала.
Вождь темноты, фонарей и вокзалов.
Девушка в чёрном, в чёрном пальто.
И не страшны одинокие лица
Мужчин, промышляющих в плане любви.
Ей это дело знакомо.
Пьяных таксистов она не боится,
Которые даже могут убить,
Что ж родимся снова.
Дождь капает, значит, она приказала
Вождь темноты, фонарей и вокзалов.

(traducción)

Polvo fresco en botas geniales
Ella habla de su deber constante.
Trabajo sin vacaciones y fines de semana:
Ni acostarse ni sentarse, siempre de pie.
Como un guía que dirige cientos de excursiones.
Ella trata a todos como familia.
La lluvia está goteando, por lo que ordenó.
El líder de la oscuridad, las linternas y las estaciones de tren.
Una chica de negro, con un abrigo negro.
Y las caras solitarias no tienen miedo
Hombres que negocian en términos de amor.
Ella está familiarizada con este asunto.
No le teme a los taxistas borrachos,
que incluso puede matar
Bueno, nazcamos de nuevo.
La lluvia está goteando, así que ordenó
El líder de la oscuridad, las linternas y las estaciones de tren.