Traducción de la letra de la canción Глашка - Сергей Наговицын

Глашка (original)

Привет, Глафира!
Прости, я очень тороплюсь.
Тут мой братила
В родную едет Белорусь.
Нет, все законно!
Придет с посланьем голубок…
Ну и для дома
Решил черкнуть я пару строк.
Эх, Глашка!
Я помню все до мелочей:
Твои кудряшки
От железных бигудей,
Я помню,
Как целовались у реки,
Я помню
Глаза и даже башмаки…
Привет подруге!
Скажи — пускай готовит стол.
Я ей в супруги
Такого фраера нашел!
Глафир!
Я умоляю!
Дай денег больше корешам!
Пускай гуляют,
Ко мне покамест не спешат!
А, в общем, Глашка!
Я помню все до мелочей:
Как с Машкой
Вы не впускали сволочей.
Но взяли,
Браслеты на руки надев.
Стояли
Вы с ней тогда, остолбенев!
Ну, а в конце письма
Пишу тебе, цветочек мой,
Мы сразу женимся,
Как только я приду домой.
Решу расчеты все,
И все долги свои отдам.
Махнем на парусе
К Кости Слоновой Берегам!
Глашка!
Я помню все до мелочей:
Твои кудряшки
От железных бигудей.
Я помню,
Как целовались у реки,
Я помню
Глаза и даже башмаки.
Глашка!
Я помню все до мелочей:
Как с Машкой
Вы не впускали сволочей.
Но взяли,
Браслеты на руки надев.
Стояли
Вы с ней тогда остолбенев.

Глашка (traducción)

¡Hola Glafira!
Lo siento, tengo prisa.
aquí está mi hermano
Bielorrusia se va a casa.
¡No, todo es legal!
Vendrá con un mensaje de palomas...
Pues para casa
Decidí soltar un par de líneas.
¡Hola Glasha!
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle:
tus rizos
De rulos de hierro,
Recuerdo,
Cómo se besaron junto al río
recuerdo
Ojos e incluso zapatos...
¡Hola novia!
Di - déjalo preparar la mesa.
soy su esposo
¡Encontré tal monstruo!
Glafir!
¡Te estoy suplicando!
¡Dale más dinero a los homies!
déjalos caminar
¡No se apresuran a mí por el momento!
Y, en general, ¡Glashka!
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle:
como con masha
No dejaste entrar a los bastardos.
pero ellos tomaron
Me puse pulseras en las manos.
soportó
¡Estás con ella entonces, estupefacto!
Bueno, al final de la carta.
Te escribo, mi flor,
nos casamos enseguida
Tan pronto como llegue a casa.
yo resuelvo todos los calculos
Y pagaré todas mis deudas.
Vamos a ondear en una vela
¡A Costa de Marfil!
¡Glashka!
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle:
tus rizos
De rulos de hierro.
Recuerdo,
Cómo se besaron junto al río
recuerdo
Ojos e incluso zapatos.
¡Glashka!
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle:
como con masha
No dejaste entrar a los bastardos.
pero ellos tomaron
Me puse pulseras en las manos.
soportó
Entonces te quedaste boquiabierto con ella.