Traducción de la letra de la canción Говорила мне мать - Сергей Наговицын

Говорила мне мать (original)

Говорила мне мать:
«Не воруй!
Наплевать!
Проживем, пока еще тружусь…»
Не поверил, болван
В золотые слова!
И теперь на скамье нахожусь
Ай, лавэ, лавэ, лавэ в ловушку
Заманили
Опера, бля, от пера на пушку
Присадили
Прочирикай срок, кукушка, на дорогу
Отзвенит — вернусь к родимому порогу
Воровская скамья
Без кормильца семья
У дверей тормознет «Воронок»
Кучерявый этап
Бех халвы и без баб
Хлебом-солью встречает нас срок
Ай, лавэ, лавэ, лавэ в ловушку
Заманили
Опера, бля, от пера на пушку
Присадили
Прочирикай срок, кукушка, на дорогу
Отзвенит — вернусь к родимому порогу
Говорила мне мать:
«Не воруй!
Наплевать!
Проживем, пока еще тружусь…»
Не поверил, болван
В золотые слова!
И теперь на скамье нахожусь
Ай, лавэ, лавэ, лавэ в ловушку
Заманили
Опера, бля, от пера на пушку
Присадили
Прочирикай срок, кукушка, на дорогу
Отзвенит — вернусь к родимому порогу

Говорила мне мать (traducción)

Madre me dijo:
"¡No robes!
¡No me importa un carajo!
Vivamos mientras sigo trabajando..."
no te crei idiota
¡En palabras de oro!
Y ahora estoy en el banquillo
Ai, lave, lave, lave en la trampa
Atraído
Puta ópera de la pluma a la pistola
plantado
Grita el tiempo, cuco, en el camino
Volveré a llamar: volveré a mi umbral nativo
Banco de ladrones
Familia sin sostén de familia
"Voronok" frena en la puerta
etapa rizada
Beh halva y sin mujeres
El tiempo nos encuentra con pan y sal
Ai, lave, lave, lave en la trampa
Atraído
Puta ópera de la pluma a la pistola
plantado
Grita el tiempo, cuco, en el camino
Volveré a llamar: volveré a mi umbral nativo
Madre me dijo:
"¡No robes!
¡No me importa un carajo!
Vivamos mientras sigo trabajando..."
no te crei idiota
¡En palabras de oro!
Y ahora estoy en el banquillo
Ai, lave, lave, lave en la trampa
Atraído
Puta ópera de la pluma a la pistola
plantado
Grita el tiempo, cuco, en el camino
Volveré a llamar: volveré a mi umbral nativo