Traducción de la letra de la canción Кабачок - Сергей Наговицын

Кабачок (original)

И погода хороша
И метели не метут.
Но, коль мается душа —
Я в питейное иду.
В этот модный кабачок,
Хрусталя побрякушки.
Это голое плечо
Ресторанской подружки.
Это девочки-«мерси»,
Как показ в «Мулен Руж»
В это старое такси
На заказ, возле луж.
Заиграет в жилах кровь
…Всего хочу
И вечернюю любовь
Мне подарят — я плачу…
Этот модный кабачок,
Хрусталя побрякушки.
Это голое плечо
Ресторанской подружки.
Это девочки-«мерси»,
Как показ в «Мулен Руж»
В это старое такси
На заказ, возле луж.
Ветер кудри шевелил,
Ветер кудри шевелил,
Лист кружился на лету,
Если лишние рубли
Я их тут же подмету.
В этот модный кабачок,
Хрусталя-побрякушки.
В это голое плечо
Ресторанской подружки.
в этих девочек-«мерси»,
Как показ в «Мулен Руж»
В это старое такси
На заказ, возле луж.
И погода хороша…

(traducción)

y el clima es bueno
Y las ventiscas no barren.
Pero, mientras el alma se esfuerce -
voy a la taberna
En este calabacín de moda,
Brillo de cristal.
Este hombro desnudo
Novia del restaurante.
Estas son chicas merci,
Como un espectáculo en el Moulin Rouge
En este viejo taxi
A la orden, cerca de los charcos.
La sangre jugará en las venas
…Quiero todo
y el amor de la tarde
Me van a dar - lloro...
Este calabacín de moda
Brillo de cristal.
Este hombro desnudo
Novia del restaurante.
Estas son chicas merci,
Como un espectáculo en el Moulin Rouge
En este viejo taxi
A la orden, cerca de los charcos.
El viento agitó los rizos,
El viento agitó los rizos,
La hoja giraba sobre la marcha,
Si rublos extra
Los barreré de inmediato.
En este calabacín de moda,
Baratijas de cristal.
En este hombro desnudo
Novia del restaurante.
en estas chicas - "merci",
Como un espectáculo en el Moulin Rouge
En este viejo taxi
A la orden, cerca de los charcos.
Y hace buen tiempo...