Traducción de la letra de la canción Маячок - Сергей Наговицын

Маячок (original)

Улыбнулась мне сегодня судьба,
Человек я и могу отдохнуть.
Разошлись дядья, умолкла гульба.
На крылечко вышел свежим вздохнуть.
Припев:
Спецмашины маячок, маячок
Огонёчком душу всю раскрутил.
Под окном свистел бродяга-сверчок,
Только нет, не он меня разбудил
Вот такие вот дела, старичок.
Я ж отсюда никуда не уйду,
Докурю я папиросы «бычок»
И на бочок, и на бочок я упаду.
Сад зелёный поклонился листвой,
Пёс задиристый хвостом повилял.
Наконец-то я вернулся домой,
Наконец-то я своё отгулял.
Припев:
Спецмашины маячок, маячок
Огонёчком душу всю раскрутил.
Под окном свистел бродяга-сверчок,
Только нет, не он меня разбудил
Вот такие вот дела, старичок.
Я ж отсюда никуда не уйду,
Докурю я папиросы «бычок»
И на бочок, и на бочок я упаду.
Жизнь не выкинуть, как старый букет,
Годы прошлые не мел, не сотрёшь.
Может прав я был тогда, может нет,
Только в тёмную пошёл, не за грош.
Припев:
Спецмашины маячок, маячок
Огонёчком душу всю раскрутил.
Под окном свистел бродяга-сверчок,
Только нет, не он меня разбудил
Вот такие вот дела, старичок.
Я ж отсюда никуда не уйду,
Докурю я папиросы «бычок»
И на бочок, и на бочок я упаду.

Маячок (traducción)

El destino me sonrió hoy
Soy humano y puedo descansar.
Los tíos se dispersaron, la juerga calló.
Salí al porche a respirar fresco.
Coro:
Baliza vehículos especiales, baliza
Con una chispa, toda el alma desenredada.
Un grillo vagabundo silbó bajo la ventana,
Pero no, no me despertó.
Así es, viejo.
No voy a ir a ninguna parte desde aquí.
Voy a terminar mis cigarrillos "toro"
Y de lado, y de lado caeré.
El jardín verde se inclinó con hojas,
El perro engreído movió la cola.
Finalmente volví a casa
Finalmente, me quité el mío.
Coro:
Baliza vehículos especiales, baliza
Con una chispa, toda el alma desenredada.
Un grillo vagabundo silbó bajo la ventana,
Pero no, no me despertó.
Así es, viejo.
No voy a ir a ninguna parte desde aquí.
Voy a terminar mis cigarrillos "toro"
Y de lado, y de lado caeré.
La vida no se puede tirar como un ramo viejo,
Los años pasados ​​no marcaron, no borrarás.
Tal vez tenía razón entonces, tal vez no,
Sólo entró en la oscuridad, no por un centavo.
Coro:
Baliza vehículos especiales, baliza
Con una chispa, toda el alma desenredada.
Un grillo vagabundo silbó bajo la ventana,
Pero no, no me despertó.
Así es, viejo.
No voy a ir a ninguna parte desde aquí.
Voy a terminar mis cigarrillos "toro"
Y de lado, y de lado caeré.