Traducción de la letra de la canción Море чёрное - Сергей Наговицын

Море чёрное (original)

Как из пальчика заноза, разрезая тёплый воздух,
Приземлится белокурый самолёт.
Иностранные туристы, хлеборобы и артисты,
Валом валит к морю чёрному народ.
Припев:
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Официант закажет столик, мы присядем вместе с Толей
Мы ему заплатим стольник — пусть идёт.
Кабачок по кайфу здешний и под зонтиком хэбэшным
Мы гуляем третьи сутки напролёт.
Припев:
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Самый правильный и модный на курорте отдых водный,
Пароходами гудит морской вокзал.
И на озеро, на Рица каждый хочет прокатиться
И вином убиться «Чёрные глаза».
Припев:
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.

Море чёрное (traducción)

Como una astilla de un dedo, cortando el aire cálido,
Un avión rubio aterrizará.
Turistas extranjeros, agricultores y artistas,
La gente se precipita hacia el mar negro como un eje.
Coro:
Oh, mar negro, sol abrasado,
Desova de pescado ahumado.
Los bares son excelentes, las mujeres de la capital,
El soleado sur te proporcionará todo.
El camarero ordenará una mesa, nos sentaremos junto con Tolya.
Le pagaremos un mayordomo, déjalo ir.
El calabacín está alto aquí y bajo el paraguas de Hebesh.
Estamos caminando por tercer día consecutivo.
Coro:
Oh, mar negro, sol abrasado,
Desova de pescado ahumado.
Los bares son excelentes, las mujeres de la capital,
El soleado sur te proporcionará todo.
La recreación acuática más correcta y de moda en el resort,
La estación marítima está repleta de barcos de vapor.
Y en el lago, en el Ritsa todos quieren montar
Y mátate con el vino "Ojos Negros".
Coro:
Oh, mar negro, sol abrasado,
Desova de pescado ahumado.
Los bares son excelentes, las mujeres de la capital,
El soleado sur te proporcionará todo.