Traducción de la letra de la canción На привокзальной площади - Сергей Наговицын

На привокзальной площади (original)

Звоном заколдованным бьёт в кармане медь.
Выехал одёванный волю поглядеть.
С гербом двухголового подкатил вагон,
Принял непутёвого старенький перрон.
Припев:
На привокзальной площади зимний ветерок,
Пьяные извозчики правят костерок.
В холоде карежатся с маком булочки,
В тёплых шубках ёжатся гимназисточки.
Барин плед с колен скинул, видно не с руки.
Новости губернские носят босяки.
С леденцами пары шли, ах, как жизнь сладка,
Прикуплю у барышни папирос с лотка.
Припев:
На привокзальной площади зимний ветерок,
Пьяные извозчики правят костерок.
В холоде карежатся с маком булочки,
В тёплых шубках ёжатся гимназисточки.
И за медовухою шлепнулся денёк
Вечерело, мухою таял огонёк.
Медленно разяв свора разошлась домой,
Среди кучи мусора брёл городовой.
ППрипев:
На привокзальной площади зимний ветерок,
Пьяные извозчики правят костерок.
В холоде карежатся с маком булочки,
В тёплых шубках ёжатся гимназисточки.

На привокзальной площади (traducción)

El cobre late en el bolsillo con un anillo encantado.
Salió vestido para echar un vistazo.
Con el escudo de armas del carro de dos cabezas enrollado,
Tomó una plataforma vieja desafortunada.
Coro:
En la plaza de la estación de tren, una brisa de invierno,
Cocheros borrachos gobiernan el fuego.
En el frío se tallan bollos con semillas de amapola,
Las chicas de secundaria se acurrucan en cálidos abrigos de piel.
El maestro tiró el plaid de sus rodillas, aparentemente no de su mano.
Las noticias provinciales las llevan los vagabundos.
Las parejas andaban con dulces, ay que dulce es la vida,
Le compraré un cigarrillo a la joven de la bandeja.
Coro:
En la plaza de la estación de tren, una brisa de invierno,
Cocheros borrachos gobiernan el fuego.
En el frío se tallan bollos con semillas de amapola,
Las chicas de secundaria se acurrucan en cálidos abrigos de piel.
Y un día cayó detrás de hidromiel
Era de noche, el fuego se derretía como una mosca.
Abriendo lentamente el paquete se fue a casa,
Entre los montones de basura, deambulaba un policía.
Coro:
En la plaza de la estación de tren, una brisa de invierno,
Cocheros borrachos gobiernan el fuego.
En el frío se tallan bollos con semillas de amapola,
Las chicas de secundaria se acurrucan en cálidos abrigos de piel.