Traducción de la letra de la canción Не мешайте мне спать - Сергей Наговицын

Не мешайте мне спать (original)

Я закрою глаза, опущу веки наземь,
И обуглятся сочные дни у меня в мозгу.
Я подошв не лизал и я к Богу не лазал,
А на солнце смотреть без очков не могу.
Припев:
Не мешайте мне спать,
Напоённому сладким током.
Не мешайте мне спать,
Мне так нравится быть одиноким.
Я сгораю дотла.
Пусть зацепит мне грудь чёрный ворон когтями
И поднимется вверх в тишину высоко.
Пусть окутает грусть только тех, кто не с нами.
Я уже не вернусь, я теперь далеко.
Припев:
Не мешайте мне спать,
Напоённому сладким током.
Не мешайте мне спать,
Мне так нравится быть одиноким.
Я сгораю дотла.
Не тревожьте меня, не машите руками
И не тратьте своих бело-розовых сил
Вам не хватит огня, если вы с фонарями,
Не ищите меня среди старых могил.
Припев:
Не мешайте мне спать,
Напоённому сладким током.
Не мешайте мне спать,
Мне так нравится быть одиноким.
Я сгораю дотла.

(traducción)

Cerraré mis ojos, bajaré mis párpados al suelo,
Y los días jugosos se carbonizarán en mi cerebro.
No lamí las suelas y no subí a Dios,
Y no puedo mirar el sol sin gafas.
Coro:
No me molestes para dormir
Borracho de dulce corriente.
No me molestes para dormir
Me encanta estar solo tanto.
me estoy quemando
Deja que el cuervo negro atrape mi pecho con sus garras
Y levántate hacia el alto silencio.
Que la tristeza envuelva sólo a los que no están con nosotros.
No volveré, estoy lejos ahora.
Coro:
No me molestes para dormir
Borracho de dulce corriente.
No me molestes para dormir
Me encanta estar solo tanto.
me estoy quemando
No me molestes, no agites tus manos
Y no desperdicies tus poderes blancos y rosas
No tendrás suficiente fuego si estás con linternas,
No me busques entre las tumbas viejas.
Coro:
No me molestes para dormir
Borracho de dulce corriente.
No me molestes para dormir
Me encanta estar solo tanto.
me estoy quemando