Traducción de la letra de la canción Пропала Родина - Сергей Наговицын

Пропала Родина (original)

Треск полен, пропала Родина.
Эй, Трофим, давай коней,
Да встань с колен, поместье продано.
Вольная тебе: гуляй да пей.
Да встань с колен, поместье продано.
Вольная тебе: гуляй да пей.
Первый снег, костер да два пенька,
А ведь верой-правдою служил.
Был бы жив покойный папенька,
Всех бы саблей порубил.
Был бы жив покойный папенька,
Всех бы саблей порубил.
Наливай Трофим шампанского,
Ишь как балует метель.
Прощевай, Россия царская,
Да офицерская шинель.
Прощевай, Россия царская,
Да офицерская шинель.
Пир так пир гони … плеткою,
Ну погоняй чего сидишь.
Как куда, в трактир за водкою,
Первым поездом в Париж.
Как куда в трактир за водкою,
Первым поездом в Париж.
Треск полен, пропала Родина.
Эй, Трофим, давай коней,
Да встань с колен, поместье продано.
Вольная тебе: гуляй да пей.
Да встань с колен, поместье продано.
Вольная тебе: гуляй да пей.

Пропала Родина (traducción)

La grieta está llena, la Patria se ha ido.
Oye, Trofim, dale caballos,
Levántate de rodillas, la finca ha sido vendida.
Gratis para ti: caminar y beber.
Levántate de rodillas, la finca ha sido vendida.
Gratis para ti: caminar y beber.
La primera nieve, un fuego y dos tocones,
Pero sirvió fielmente.
El difunto padre estaría vivo,
Hubiera cortado a todos con un sable.
El difunto padre estaría vivo,
Hubiera cortado a todos con un sable.
Vierta el champán Trofim
Mira cómo se entrega la ventisca.
Adiós, Rusia zarista,
Sí, el abrigo de un oficial.
Adiós, Rusia zarista,
Sí, el abrigo de un oficial.
Una fiesta, así que conduce una fiesta ... con un látigo,
Bueno, persigue lo que estás sentado.
donde, a la taberna por vodka,
Primer tren a París.
Cómo ir a la taberna por vodka,
Primer tren a París.
La grieta está llena, la Patria se ha ido.
Oye, Trofim, dale caballos,
Levántate de rodillas, la finca ha sido vendida.
Gratis para ti: caminar y beber.
Levántate de rodillas, la finca ha sido vendida.
Gratis para ti: caminar y beber.