Traducción de la letra de la canción Сказка - Сергей Наговицын

Сказка (original)

В летнюю погоду на улице улыбка,
Разбивать корыто я не дурачок.
Не мутите воду, золотая рыбка
Мне сегодня точно сядет на крючок.
Коли забоится, а я не заплачу,
Разбросаю сети в Муромском лесу.
Заарканю птицу синюю удачи
И в ажурной клетке к дому принесу.
Ну, а коли птаха не пойдёт в неволю,
Прозябать и слёзы лить не для меня.
Парень я рубаха, я же в чистом поле
Нафиг загоняю горбунка-коня.

Сказка (traducción)

En verano hay una sonrisa en la calle,
No soy un tonto para romper el abrevadero.
No enturbies las aguas, pez dorado
Definitivamente estoy en el gancho hoy.
Si se asusta, pero yo no lloro,
Esparciré las redes en el bosque de Murom.
Ataré al pájaro azul de la buena suerte
Y lo traeré a la casa en una jaula calada.
Pues si el pájaro no va en cautiverio,
Vegetar y derramar lágrimas no es para mí.
Chico, soy una camisa, estoy en un campo abierto
Nafig conduzco el caballo jorobado.