| Снег растает и подснежник зацветёт,
| La nieve se derretirá y la campanilla florecerá,
|
| Птичьи стаи завершают перелёт.
| Las bandadas de pájaros completan el vuelo.
|
| Подустанет от безделья тишина — весна.
| El silencio se cansará de la ociosidad - primavera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Накрасят девочки глаза,
| maquillar los ojos de las chicas
|
| Ударит первая гроза
| La primera tormenta golpea
|
| И захмелеешь без вина — весна!
| Y te emborrachas sin vino - ¡primavera!
|
| Снег растает, зазвенит ручьями день,
| La nieve se derretirá, el día sonará en arroyos,
|
| Разбросает ветки пьяная сирень.
| La lila borracha esparce ramas.
|
| Просыпает, улыбается жена — весна.
| Despertar, esposa sonriente - primavera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Накрасят девочки глаза,
| maquillar los ojos de las chicas
|
| Ударит первая гроза
| La primera tormenta golpea
|
| И захмелеешь без вина — весна!
| Y te emborrachas sin vino - ¡primavera!
|
| Снег растает, догорят в печи дрова,
| La nieve se derretirá, la leña se quemará en el horno,
|
| Подрастает неуклюжая трава.
| Crece hierba torpe.
|
| Легче станет, в поле ветру не до сна — весна.
| Será más fácil, en el campo, el viento no está listo para dormir: primavera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Накрасят девочки глаза,
| maquillar los ojos de las chicas
|
| Ударит первая гроза
| La primera tormenta golpea
|
| И захмелеешь без вина — весна! | Y te emborrachas sin vino - ¡primavera! |