| Я по улице пройдусь, поскучаю — не беда.
| Caminaré por la calle, lo extrañaré, no importa.
|
| Разгоню печаль и грусть, вспомню добрые года.
| Disiparé tristeza y tristeza, recordaré los buenos años.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Calle, calle, calle - patios superpuestos.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| El viejo del banco entrecierra los ojos, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Hola, abuelo, ¿cómo estás?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| El corazón duele y se preocupa por las hazañas.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила.
| Calle, calle, calle me diste a luz.
|
| Деревянная изба, да хрущёвок этажи —
| Cabaña de madera, sí, pisos de Jruschov.
|
| Здесь прошла моя судьба, здесь полжизни я прожил.
| Mi destino pasó aquí, viví la mitad de mi vida aquí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Calle, calle, calle - patios superpuestos.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| El viejo del banco entrecierra los ojos, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Hola, abuelo, ¿cómo estás?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| El corazón duele y se preocupa por las hazañas.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила.
| Calle, calle, calle me diste a luz.
|
| Прогуляемся пешком, время есть — куда спешить?
| Demos un paseo, hay tiempo, ¿adónde correr?
|
| Здесь когда-то с корешком мы кутили от души.
| Aquí, una vez con una columna vertebral, nos deleitamos desde el corazón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Calle, calle, calle - patios superpuestos.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| El viejo del banco entrecierra los ojos, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Hola, abuelo, ¿cómo estás?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| El corazón duele y se preocupa por las hazañas.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила.
| Calle, calle, calle me diste a luz.
|
| В небе радуга дугой, птичьей стаи хоровод
| En el cielo, un arco iris, una danza circular de una bandada de pájaros.
|
| Старый двор совсем другой, да и я уже не тот.
| El viejo patio es completamente diferente, y yo ya no soy el mismo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Calle, calle, calle - patios superpuestos.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| El viejo del banco entrecierra los ojos, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Hola, abuelo, ¿cómo estás?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| El corazón duele y se preocupa por las hazañas.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила. | Calle, calle, calle me diste a luz. |