Traducción de la letra de la canción В постели - Сергей Наговицын

В постели (original)

Белая простынь на спелой спине.
Это не просто, но кажется мне:
Ты можешь войти в этот дом босиком,
Чтоб остаться со мною вдвоём.
Припев:
В постели мы пели песню без слов,
В постели потели от страшных снов,
В постели балдели от темноты,
В постели сгорели наши мечты.
В окнах зима, а на улице лёд.
Вспомнишь сама, когда время придёт.
Как свечи горели туманным огнём,
Когда мы лежали с тобою вдвоём.
Припев:
В постели мы пели песню без слов,
В постели потели от страшных снов,
В постели балдели от темноты,
В постели сгорели наши мечты.
Кровь на стене, это кровь от клопа.
Как в страшном сне веселится толпа.
Включи телевизор и окна открой.
Мы больше не можем быть вместе с тобой.
Припев:
В постели мы пели песню без слов,
В постели потели от страшных снов,
В постели балдели от темноты,
В постели сгорели наши мечты.

В постели (traducción)

Sábana blanca sobre lomo maduro.
No es fácil, pero me parece:
Puedes entrar a esta casa descalzo,
Para permanecer conmigo juntos.
Coro:
En la cama cantábamos una canción sin palabras
La cama sudaba de terribles sueños,
En la cama estaban locos de la oscuridad,
Nuestros sueños quemados en la cama.
Es invierno en las ventanas, pero hay hielo en la calle.
Lo recordarás cuando llegue el momento.
como velas ardiendo con fuego brumoso,
Cuando estábamos acostados contigo juntos.
Coro:
En la cama cantábamos una canción sin palabras
La cama sudaba de terribles sueños,
En la cama estaban locos de la oscuridad,
Nuestros sueños quemados en la cama.
Sangre en la pared, es sangre de un insecto.
Como una multitud divirtiéndose en una pesadilla.
Enciende la televisión y abre las ventanas.
Ya no podemos estar contigo.
Coro:
En la cama cantábamos una canción sin palabras
La cama sudaba de terribles sueños,
En la cama estaban locos de la oscuridad,
Nuestros sueños quemados en la cama.