Traducción de la letra de la canción Вольный ветер - Сергей Наговицын

Вольный ветер (original)

Не отчистить, не отмыть души грешные,
А упавшую звезду не поднять.
И куда теперь бегут воды вешние
Никому и никогда не понять.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Без пощады не бывает прощения
Снегопадом забросает следы.
Без вина какое же угощение,
А без женщины какие ж цветы.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Проигрыш
Загуляло бабье лето по осени.
А по осени зверьё голодней.
На кормушку сизарям хлеба бросите,
Но разгонит вороньё голубей.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.

Вольный ветер (traducción)

No limpie, no lave las almas pecadoras,
Y no puedes recoger una estrella caída.
¿Y por dónde corren ahora las aguas de manantial?
Nadie lo entenderá nunca.
Coro:
Y solo, solo, solo viento libre,
Sí, sólo, sólo un trozo de luna,
Montando en un carruaje plateado
Dispersión de sueños rosas.
No hay perdón sin misericordia
Las nevadas cubrirán las vías.
Que delicia sin vino
Y qué son las flores sin una mujer.
Coro:
Y solo, solo, solo viento libre,
Sí, sólo, sólo un trozo de luna,
Montando en un carruaje plateado
Dispersión de sueños rosas.
perdiendo
El verano indio se fue de juerga en otoño.
Y en otoño los animales tienen más hambre.
Echar pan en el comedero para los Sisars,
Pero ahuyentará a los cuervos de palomas.
Coro:
Y solo, solo, solo viento libre,
Sí, sólo, sólo un trozo de luna,
Montando en un carruaje plateado
Dispersión de sueños rosas.