Traducción de la letra de la canción Встреча - Сергей Наговицын

Встреча (original)

Разбросал июль лучи, небо с солнцем обручил
У погоды облака в ровню.
Мы столкнулись в городской суете толпы людской.
«Здравствуй, узнаёшь?»
— «Привет, помню».
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
«Неожиданно, нет слов.
Извини, я без цветов.
Кто же знал, что всё вот так выйдет.
Как живёшь?
Ну, что молчишь?»
—
«Ничего, растёт малыш.
Ну, а ты?»
— «А я в делах выбит».
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
«Телефончик запишу, а хочешь — завтра закажу
В ресторане на двоих ужин.
Будут розы и огни» — «Уезжаю, извини» —
«Уезжаешь?
С мамой?»
— «Нет, с мужем.»
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.

(traducción)

Rayos de julio dispersos, desposaron el cielo con el sol
El clima tiene nubes a la par.
Chocamos en el bullicio de la multitud de la ciudad.
"Hola, ¿sabes?"
"Hola, lo recuerdo".
Coro:
El sol es un rayo dorado, no te hemos visto.
¿Cuántos años han pasado desde entonces?
- Diez.
Medio cigarrillo.
- ¿Y a donde vas?
- Sí, por negocios.
Y tengo cosas que hacer, vamos juntos.
“De repente, no hay palabras.
Lo siento, no tengo flores.
Quién sabía que todo saldría así.
¿Cómo estás?
Bueno, ¿por qué estás callado?"
—
“Nada, el bebé está creciendo.
¿Bien, que hay de ti?"
- "Y estoy noqueado en los negocios".
Coro:
El sol es un rayo dorado, no te hemos visto.
¿Cuántos años han pasado desde entonces?
- Diez.
Medio cigarrillo.
- ¿Y a donde vas?
- Sí, por negocios.
Y tengo cosas que hacer, vamos juntos.
“Te anoto el número de teléfono, pero si quieres, hago el pedido mañana.
Cena para dos en restaurante.
Habrá rosas y luces" - "Me voy, lo siento" -
"¿Te vas?
¿Con mamá?"
- "No, con mi marido".
Coro:
El sol es un rayo dorado, no te hemos visto.
¿Cuántos años han pasado desde entonces?
- Diez.
Medio cigarrillo.
- ¿Y a donde vas?
- Sí, por negocios.
Y tengo cosas que hacer, vamos juntos.