Traducción de la letra de la canción За облака - Сергей Наговицын

За облака (original)

Горит табло, я на посадке
В лётном здании.
Пальтишко «драп» и чемодан без ярлыка.
Мне повезло, мой рейс
Идёт без опоздания.
Гоните трап, мы полетим за облака.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!
Свист лопастей,
Затарахтит мотор послушный.
Зашелестят шасси
По утренней росе.
Встречай гостей лучами
Коридор воздушный.
Наш самолёт уже на взлётной полосе.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!

За облака (traducción)

El tablero está encendido, estoy en el rellano
En el edificio de vuelo.
Drapeado y una maleta sin etiqueta.
tengo suerte mi vuelo
Viene sin demora.
Conduce la escalera, volaremos más allá de las nubes.
Coro:
¡Por las nubes!
La silla atada se ablandará.
Adiós, adiós, cansancio de los apartamentos de ciudad.
¡Por las nubes!
¡Traiga café, azafata!
¡Por las nubes!
¡Pida despegar, comandante!
silbido de cuchillas,
El motor obediente retumba.
El chasis susurrará
Por el rocío de la mañana.
Recibir a los invitados con vigas
Corredor de aire.
Nuestro avión ya está en la pista.
Coro:
¡Por las nubes!
La silla atada se ablandará.
Adiós, adiós, cansancio de los apartamentos de ciudad.
¡Por las nubes!
¡Traiga café, azafata!
¡Por las nubes!
¡Pida despegar, comandante!