Traducción de la letra de la canción Железнодорожники - Сергей Наговицын

Железнодорожники (original)

Ладно свиты спальники, как гнездо у ласточки,
Ждут своих начальников поезда-красавчики.
И дорогой солнечной, словно дети, парами
Едут к сортировочной машинисты бравые.
Припев:
Железнодорожники, сердце рвётся к поездам.
В поле подорожники свет зелёный дарят вам.
Железнодорожники, жизнь скрепит рессорою.
Кофе и творожники сделаны на скорую.
После объявления.
выхода эфирного
Подогнали медленно скорый поезд фирменный
В синей форме девочки на перроне кучкою
И папаша-стрелочник им помашет ручкою.
Припев:
Железнодорожники, сердце рвётся к поездам.
В поле подорожники свет зелёный дарят вам.
Железнодорожники, жизнь скрепит рессорою.
Кофе и творожники сделаны на скорую.
Вместе с чемоданами, месяцами летними
Кавалеры с дамами встанут за билетами
Ох, вы мои дочери, даже в тишине ночной
В ресторане очередь и народ у справочной.
Припев:
Железнодорожники, сердце рвётся к поездам.
В поле подорожники свет зелёный дарят вам.
Железнодорожники, жизнь скрепит рессорою.
Кофе и творожники сделаны на скорую.

Железнодорожники (traducción)

Muy bien, los sacos de dormir están atados como un nido de golondrina,
Hermosos trenes están esperando a sus jefes.
Y en el camino soleado, como niños, en parejas
Valientes maquinistas van a la clasificación.
Coro:
Trabajadores ferroviarios, el corazón se desgarra a los trenes.
En el campo, los plátanos te dan luz verde.
Trabajadores ferroviarios, la vida se sujetará con un resorte.
Café y requesón hechos a toda prisa.
Después del anuncio.
al aire
Manejamos un tren rápido de marca lenta
Con un uniforme azul, un grupo de chicas en la plataforma
Y papá, el guardagujas, les hará señas con la mano.
Coro:
Trabajadores ferroviarios, el corazón se desgarra a los trenes.
En el campo, los plátanos te dan luz verde.
Trabajadores ferroviarios, la vida se sujetará con un resorte.
Café y requesón hechos a toda prisa.
Junto a las maletas, meses de verano
Los caballeros con damas defenderán las entradas
Oh, ustedes son mis hijas, incluso en el silencio de la noche
Hay cola en el restaurante y gente en el mostrador de información.
Coro:
Trabajadores ferroviarios, el corazón se desgarra a los trenes.
En el campo, los plátanos te dan luz verde.
Trabajadores ferroviarios, la vida se sujetará con un resorte.
Café y requesón hechos a toda prisa.