Traducción de la letra de la canción Золотистые денёчки - Сергей Наговицын

Золотистые денёчки (original)

Золотистые денёчки, воровские перстенёчки.
Плотно сложены банкноты в кошельках.
В среды, пятницы, субботы широко и беззаботно
Отдыхали в полуночных кабаках.
Блеск штиблет, жилет хороший,
Галстук розовый в горошек.
Привезёт меня извозчик на порог.
Серебром накрыта скатерть,
Ну, а там пойдёт, покатит,
Расстреляют пробки белый потолок.
Припев:
А в кабаках среди недели наши годы пролетели,
Разноцветные постели, номера.
Догорая, тухли свечи, девки падали на плечи,
Песни пели, водку ели до утра.
Кости, Сони, Беллы, Влады
Завсегда нам были рады
У парадной дулся бархатный ковёр.
Люстры золотом сияли, и играл нам на рояле
В заколдованном дыму седой тапер.
Припев:
А в кабаках среди недели наши годы пролетели,
Разноцветные постели, номера.
Догорая, тухли свечи, девки падали на плечи,
Песни пели, водку ели до утра.
А в кабаках среди недели наши годы пролетели,
Разноцветные постели, номера.
Догорая, тухли свечи, девки падали на плечи,
Песни пели, водку ели до утра.

Золотистые денёчки (traducción)

Días dorados, anillos de ladrones.
Los billetes están bien apilados en carteras.
Los miércoles, viernes, sábados amplios y despreocupados
Descansábamos en tabernas de medianoche.
Zapato con purpurina, el chaleco es bueno,
Corbata rosa con lunares.
Un taxista me llevará hasta el umbral.
mantel cubierto de plata
Bueno, irá allí, paseo,
Dispara al techo de corchos blancos.
Coro:
Y en las tabernas a mitad de semana se nos pasaban los años volando,
Camas multicolores, habitaciones.
Apagándose, las velas se apagaron, las chicas cayeron sobre sus hombros,
Cantaron canciones, comieron vodka hasta la mañana.
Huesos, Sony, Bella, Vlad
siempre fuimos bienvenidos
Una alfombra de terciopelo se hinchaba en la puerta principal.
Los candelabros brillaban con oro, y tocó el piano para nosotros.
En el humo encantado, un pianista canoso.
Coro:
Y en las tabernas a mitad de semana se nos pasaban los años volando,
Camas multicolores, habitaciones.
Apagándose, las velas se apagaron, las chicas cayeron sobre sus hombros,
Cantaron canciones, comieron vodka hasta la mañana.
Y en las tabernas a mitad de semana se nos pasaban los años volando,
Camas multicolores, habitaciones.
Apagándose, las velas se apagaron, las chicas cayeron sobre sus hombros,
Cantaron canciones, comieron vodka hasta la mañana.