| Barravento (original) | Barravento (traducción) |
|---|---|
| Noite de breu sem luar | Noche oscura sin luz de luna |
| La vai saveiro pelo mar | Balandro La vai junto al mar |
| Levando Bento e Chicão | Tomando Bento y Chicão |
| Na praia um pranto e uma oração | En la playa, un grito y una oración |
| Se barravento chegar | Si llega barravento |
| Não vai ter peixe pra vender | No habrá pescado para vender. |
| Filho sem pai pra criar | Hijo sin padre para criar |
| Mulher viuva pra sofrer | Mujer viuda para sufrir |
| Salve Mãe Yemanja, barravento | Salve Madre Yemanjá, barravento |
| Não deixe ele chegar | no dejes que venga |
| Salve meu bom Chicão, barravento | Salva mi buen Chicao, barravento |
| Salve Mãe Yemanja | Salve Madre Yemanjá |
| Não quero mais viver, Janaina | Ya no quiero vivir, Janaina |
| Se Bento não voltar | Si Bento no vuelve |
| Meu coração vai ser barravento | mi corazon sera barravento |
| Salve Mãe Yemanja | Salve Madre Yemanjá |
| Noite de breu sem luar | Noche oscura sin luz de luna |
| La vai saveiro pelo mar | Balandro La vai junto al mar |
| Levando Bento e Chicão | Tomando Bento y Chicão |
| Na praia um pranto e uma oração | En la playa, un grito y una oración |
| Se barravento chegar | Si llega barravento |
| Não vai ter peixe pra vender | No habrá pescado para vender. |
| Filho sem pai pra criar | Hijo sin padre para criar |
| Mulher viuva pra sofrer | Mujer viuda para sufrir |
