Traducción de la letra de la canción Come Home - Serious Black

Come Home (original)

There’s a spirit with you
And he’s dying to tell you
Yes, he’s dying to tell you
Come home
See that hole in your art
That you’re trying to fill
You just can’t seem to fill
He knows
And he wants you to know
There’s no shame in surrender
There’s no shame in defeat
You were friends long ago
But you fell out, he says
O’er one stupid mistake
Much too young, much too proud
It was too much to take
The mistakes that we make
We make
And he wants you to know
There’s no shame in surrender
There’s no shame in defeat
Please come home
Yeah, you are
Yeah, you are
He knows wisdom takes age
But he knew right away
He’d regret it some day
You know
One cruel word broke his heart
Now it tears you apart
It still tears you apart
And he wants you to know
There’s no shame in surrender
There’s no shame in defeat
They’re still waiting for you
Just one word would do wonders
Just one word and you’ll see
You will come home
Yeah, you are
Yeah, you are
Please come home

Come Home (traducción)

Hay un espíritu contigo
Y se muere por decírtelo
Sí, se muere por decírtelo
Ven a casa
Mira ese agujero en tu arte
Que estás tratando de llenar
Parece que no puedes llenar
Él sabe
Y el quiere que sepas
No hay vergüenza en rendirse
No hay vergüenza en la derrota
Ustedes eran amigos hace mucho tiempo
Pero te caíste, dice
O'er un error estúpido
Demasiado joven, demasiado orgulloso
era demasiado para tomar
Los errores que cometemos
Hacemos
Y el quiere que sepas
No hay vergüenza en rendirse
No hay vergüenza en la derrota
Por favor ven a casa
si, lo eres
si, lo eres
Él sabe que la sabiduría lleva años
Pero él supo de inmediato
Se arrepentiría algún día
sabes
Una palabra cruel rompió su corazón.
Ahora te destroza
Todavía te destroza
Y el quiere que sepas
No hay vergüenza en rendirse
No hay vergüenza en la derrota
todavía te están esperando
Solo una palabra haría maravillas
Solo una palabra y verás
vendrás a casa
si, lo eres
si, lo eres
Por favor ven a casa