Traducción de la letra de la canción Fate of All Humanity - Serious Black

Fate of All Humanity (original)

I woke up the other day
To a world completely changed
Nothing was the same
The weatherman kept calm
Joking 'bout the coming storm
To pictures of the coast
Sunny yet quite cold
His story strayed
To the people still at home
Welcoming the anarchy
And the violence within
They think we don’t know about it
I cracked their code
Now the fate of all humanity
Hinges on me
It’s a question of humanity
This old world relies on you and me
Finishing my tea
Tasting honey-sweet
The newsman speaks to me
I’m picking up my coat
Soon I’m walking out that door
He then asks if I’m alone
Asks me for my time
I’m paralyzed
But I tell him that I’m fine
And ask him what is on his mind
They think we don’t know about it
I cracked their code
Now the fate of all humanity
Hinges on me
It’s a question of humanity
This old world relies on you and me
Now the fate of all humanity
Hinges on me
It’s a question of humanity
This old world relies on you and me
Somewhere
There’s a doorway to secrets
The pathways to wisdom
Of pure understanding
Somehow
We will manage to find this
This talon of power
The wisdom inside
Now the fate of all humanity
Hinges on me
It’s a question of humanity
This old world relies on you and me
Now the fate of all humanity
Hinges on me
It’s a question of humanity
This old world relies on you and me
You and me
You and me
You and me

(traducción)

Me desperté el otro día
A un mundo completamente cambiado
Nada fue igual
El meteorólogo mantuvo la calma
Bromeando sobre la tormenta que se avecina
A fotos de la costa
Soleado pero bastante frío
Su historia se desvió
A la gente que aún está en casa
Bienvenida a la anarquía
Y la violencia dentro
Creen que no lo sabemos
Descifré su código
Ahora el destino de toda la humanidad
Bisagras en mi
es una cuestion de humanidad
Este viejo mundo depende de ti y de mí
Terminando mi té
Sabor a miel dulce
El periodista me habla
estoy recogiendo mi abrigo
Pronto saldré por esa puerta
Luego me pregunta si estoy solo.
me pide mi hora
estoy paralizado
pero le digo que estoy bien
Y pregúntale qué tiene en mente
Creen que no lo sabemos
Descifré su código
Ahora el destino de toda la humanidad
Bisagras en mi
es una cuestion de humanidad
Este viejo mundo depende de ti y de mí
Ahora el destino de toda la humanidad
Bisagras en mi
es una cuestion de humanidad
Este viejo mundo depende de ti y de mí
En algún lugar
Hay una puerta a los secretos
Los caminos a la sabiduría
De puro entendimiento
De algun modo
Nos las arreglaremos para encontrar esto
Esta garra de poder
La sabiduría interior
Ahora el destino de toda la humanidad
Bisagras en mi
es una cuestion de humanidad
Este viejo mundo depende de ti y de mí
Ahora el destino de toda la humanidad
Bisagras en mi
es una cuestion de humanidad
Este viejo mundo depende de ti y de mí
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo