Traducción de la letra de la canción Mirrorworld - Serious Black

Mirrorworld (original)

Can you tell me
The way this world disappoints you
And I will show you
The scenes behind that wall
And is the fabric they weave for you
Much too frail
Or way too dark?
Let me show you there’s more
Oh, there’s more
Is this all there is?
Have we made the grand last stand?
No more boundaries
No uncharted lands to explore
Has this journey
This grand transition
Made hollow what was whole?
Let me show you the door
Oh, there’s more
Don’t let go!
Don’t let go!
I said don’t let go
Don’t let go!
Now let go!
Lost in a mirrorworld
That’s all we ever were
Lost in a mirrorworld
Can’t find the door
Let me out!
Lost in a mirrorworld
Don’t leave me here
Get me out!
Hear my final words
Lost in a mirrorworld
You let go
I let go
You let go
Any second now
I let go
You let go
We let go
Now let go!

Mirrorworld (traducción)

Usted pude decirme
La forma en que este mundo te decepciona
Y te mostraré
Las escenas detrás de esa pared
Y es la tela que te tejen
Demasiado frágil
¿O demasiado oscuro?
Déjame mostrarte que hay más
ay hay mas
¿Esto es todo lo que hay?
¿Hemos hecho la gran última resistencia?
No más fronteras
No hay tierras inexploradas para explorar
tiene este viaje
Esta gran transición
¿Hecho hueco lo que estaba entero?
Déjame mostrarte la puerta
ay hay mas
¡No te sueltes!
¡No te sueltes!
Dije que no te sueltes
¡No te sueltes!
¡Ahora déjalo ir!
Perdido en un mundo espejo
Eso es todo lo que alguna vez fuimos
Perdido en un mundo espejo
no puedo encontrar la puerta
¡Déjame salir!
Perdido en un mundo espejo
no me dejes aqui
¡Sácame!
Escucha mis últimas palabras
Perdido en un mundo espejo
Déjalo ir
Lo dejo ir
Déjalo ir
En cualquier momento
Lo dejo ir
Déjalo ir
Dejamos ir
¡Ahora déjalo ir!