Traducción de la letra de la canción State of My Despair - Serious Black

State of My Despair (original)

Trade on your life inside
Buy everlasting lies
Find all you need tonight
Then hide inside that electric sky
We want—We need—You'll find
Time enough to circle 'round the sun
Light enough to realize it’s gone
When you find there’s nothing left to buy
You stand aside, watch life pass by
I realize there’s
Nothing can’t be done
But time that’s lost
Won’t ever come back round
In this moment
I reflect a lifetime shown me
Now I know
The state of my despair
Now I know I’m not afraid to show
I’m breaking down inside
The cracks appear so clearly now
The framework of my life
Comes crashing down tonight
It’s time you know
The state of my despair
Give up on your dreams and call it love
Well, all I see’s a world that’s come undone
Before too long there’s nothing left inside
You stand aside, watch life pass by
Despair under the sun
Is everything I’ve got
I have to change my ways
Now I know what I 've become
I see what I have done
My life was passing by
I realize there’s
Nothing can be done
'Cause time that’s lost
Won’t ever come back round
I’m not the only one
To find myself all
Broken up inside
The whole world is falling and now
The framework of your life
Comes crashing down
And now I know you know
The state of my despair

State of My Despair (traducción)

Comercia con tu vida interior
Compra mentiras eternas
Encuentra todo lo que necesitas esta noche
Entonces escóndete dentro de ese cielo eléctrico
Queremos, necesitamos, encontrarás
Tiempo suficiente para dar vueltas alrededor del sol
Lo suficientemente ligero como para darse cuenta de que se ha ido
Cuando descubres que no queda nada para comprar
Te quedas a un lado, miras la vida pasar
Me doy cuenta de que hay
No se puede hacer nada
Pero el tiempo que se pierde
Nunca volveré
En este momento
Reflejo una vida que me ha mostrado
Ahora sé
El estado de mi desesperación
Ahora sé que no tengo miedo de mostrar
me estoy derrumbando por dentro
Las grietas aparecen tan claramente ahora
El marco de mi vida
Se viene abajo esta noche
es hora de que sepas
El estado de mi desesperación
Renuncia a tus sueños y llámalo amor
Bueno, todo lo que veo es un mundo que se ha deshecho
En poco tiempo no queda nada dentro
Te quedas a un lado, miras la vida pasar
Desesperación bajo el sol
es todo lo que tengo
tengo que cambiar mis caminos
Ahora sé en lo que me he convertido
veo lo que he hecho
mi vida pasaba
Me doy cuenta de que hay
Nada puede hacerse
Porque el tiempo que se pierde
Nunca volveré
No soy el unico
Para encontrarme todo
roto por dentro
El mundo entero se está cayendo y ahora
El marco de tu vida
viene estrellándose
Y ahora sé que sabes
El estado de mi desesperación