Traducción de la letra de la canción Arms of Cicero - Sex Gang Children

Arms of Cicero (original)

Free from the itch of her sexual desire
I believed in the things that happened to me
So she mastered the art of treating decay
To the babbling madmen with nothing to say
So I’m lower-class tooth and she’s iron fisted
I’m gunning for her money in the arms of my Cicero
Give us your guns and we’ll give you nirvana-na-na-na.
Walk away
Barbers and scullions and charioteers
Are the constant delight of these tooth racketeers
They live in the wake of a pretty young gigolo
Who lives in the arms of this Cicero
She’s bully with his eyes and a lover’s secret
I smile all the time just like an exile in Mantua
So give us your guns and we’ll give you nirvana-na-na-na-na
Walk away
Oooohooooh
Lalalalalalaaalaaa
I’m king of the cafe cone
Chabanas is a sphynx who sells poison and guns
Not for holy reasons
Oh, I loved you once all gone by value
It’s funny how time slip away
Oh, I’m lower-class tooth and she’s iron fisted
I’m gunning for her money in the arms of my Cicero
Give us your guns and we’ll give you nirvana-na-na-na.
Walk away
She’s bully with his eyes and a lover’s secret
I smile all the time just like an exile in Mantua
So give us your guns and we’ll give you nirvana-na-na-na-na
Walk away

Arms of Cicero (traducción)

Libre del picor de su deseo sexual
Yo creía en las cosas que me pasaban
Así que dominó el arte de tratar las caries.
A los locos balbuceantes sin nada que decir
Así que soy un diente de clase baja y ella es férrea
Estoy buscando su dinero en los brazos de mi Cicero
Danos tus armas y te daremos nirvana-na-na-na.
Alejarse
Barberos y pinches y aurigas
son el deleite constante de estos estafadores de dientes
Viven en la estela de un gigoló bastante joven
que vive en los brazos de este Cicerón
Ella es acosadora con sus ojos y el secreto de un amante
Sonrío todo el tiempo como un exiliado en Mantua
Así que danos tus armas y te daremos nirvana-na-na-na-na
Alejarse
Oooohooooh
Lalalalalalaaalaaa
Soy el rey del cono de cafe
Chabanas es una esfinge que vende veneno y armas
No por razones santas
Oh, te amé una vez todo se fue por valor
Es gracioso como el tiempo se escapa
Oh, soy un diente de clase baja y ella tiene puño de hierro
Estoy buscando su dinero en los brazos de mi Cicero
Danos tus armas y te daremos nirvana-na-na-na.
Alejarse
Ella es acosadora con sus ojos y el secreto de un amante
Sonrío todo el tiempo como un exiliado en Mantua
Así que danos tus armas y te daremos nirvana-na-na-na-na
Alejarse