Traducción de la letra de la canción Last Chants for the Slow Dance - Sex Gang Children

Last Chants for the Slow Dance (original)

So it begins, my eyes implore listen harder
Spirit like a wavering flame
Promiscuity of a failed romantic
Trickles like water from the brain
I’m face to face with my lonely portrait
Dancing with sailors in tiny rooms
The more scribbled the name bigger the fame
Last chants for the slow dance
And a drunkard sang like there was no tomorrow
And I sung with that cub-mistress voice
One step I’m nearer, alright, two steps I’m gone
Sing time in an empty hall, sing on, sing on
Sing time in an empty hall, sing on, sing on
Deep in the discos where the children are grown
I hear those stories of broken homes
From my masturbation clones
Last chants for the slow dance
Last chants for the slow dance
I’m the best of the bunch, always making the most
You just like puppets watch my shadow
Even dwarves started small and are wiser than most
They sit in grey everyday
Last chants for the slow dance
Last chants for the slow dance

Last Chants for the Slow Dance (traducción)

Así comienza, mis ojos imploran escuchar más fuerte
Espíritu como una llama vacilante
La promiscuidad de un romántico fracasado
Gotea como agua del cerebro
Estoy cara a cara con mi retrato solitario
Bailando con marineros en habitaciones diminutas
Cuanto más garabateado el nombre más grande la fama
Últimos cantos para el baile lento
Y un borracho cantó como si no hubiera un mañana
Y canté con esa voz de amante de los cachorros
Un paso estoy más cerca, está bien, dos pasos me he ido
Canta el tiempo en una sala vacía, canta, canta
Canta el tiempo en una sala vacía, canta, canta
En lo profundo de las discotecas donde crecen los niños
Escucho esas historias de hogares rotos
De mis clones de masturbación
Últimos cantos para el baile lento
Últimos cantos para el baile lento
Soy el mejor del grupo, siempre aprovechando al máximo
Te gustan las marionetas mira mi sombra
Incluso los enanos empezaron pequeños y son más sabios que la mayoría.
Se sientan en gris todos los días
Últimos cantos para el baile lento
Últimos cantos para el baile lento