Traducción de la letra de la canción Dead Metal - Sex Gang Children

Dead Metal (original)

Jaco telling tales again, the toilets always flood, when your pissing in your
brain I bought myself a revolver again, and I stood in the mirror,
but I can’t do those sort of things anyway
I used to dance before the discos came
How is your baby Jane today?
Tie me, tie me, with rope and chain
Used to dance before the discos came
Now the killer giggler has struck again
I heard hyena laughing, then realized it was me
And you’re spreading rumors about yourself again, and the mirror on the wall
only shows your face, not your faults
I used to dance before the discos came
I used to dance before the discos came
How is your baby Jane today?
Tie me, tie me, with rope and chain
Used to dance before the discos came
Don’t ever fight, just go with the grain
Dead metal breathes again
Scratching and scrape in the den of iniquity Scratching and scrape in the den
of iniquity
How is your baby Jane today?
Tie me, tie me, with rope and chain
Used to dance before the discos came
Dead Metal breathes again
Dead Metal breathes again

(traducción)

Jaco contando cuentos otra vez, los baños siempre se inundan, cuando estás meando en tu
cerebro me compré un revólver otra vez, y me paré en el espejo,
pero no puedo hacer ese tipo de cosas de todos modos
Yo bailaba antes de que llegaran las discotecas
¿Cómo está tu bebé Jane hoy?
Átame, átame, con cuerda y cadena
Solía ​​​​bailar antes de que llegaran las discotecas
Ahora la risita asesina ha atacado de nuevo
Escuché la risa de la hiena, luego me di cuenta de que era yo.
Y estás esparciendo rumores sobre ti otra vez, y el espejo en la pared
solo muestra tu cara, no tus defectos
Yo bailaba antes de que llegaran las discotecas
Yo bailaba antes de que llegaran las discotecas
¿Cómo está tu bebé Jane hoy?
Átame, átame, con cuerda y cadena
Solía ​​​​bailar antes de que llegaran las discotecas
Nunca pelees, solo ve con la corriente
El metal muerto respira de nuevo
Arañando y raspando en el foso de la iniquidad Rascando y raspando en el foso
de la iniquidad
¿Cómo está tu bebé Jane hoy?
Átame, átame, con cuerda y cadena
Solía ​​​​bailar antes de que llegaran las discotecas
Dead Metal respira de nuevo
Dead Metal respira de nuevo