Traducción de la letra de la canción Ecstasy and Vendetta - Sex Gang Children

Ecstasy and Vendetta (original)

A lonely breed, these wandering men
I pushed and shoved through the steely glare
Of the assassins who aim high
Smell the colour of your room
And you row like the Volga boatman
Do you always talk that way?
Go!
Some say he died for a Cajun queen
Some say he stood so tall and strong
With his auto-banditry
A serenade with a grenade
Does your bravado always bite hard
Do you stamp your feet all day?
See the beauty of destruction
Feel my breath upon your neck
Why do you turn and walkaway?
A lonely breed these hungry men
I sat and stared through the looking glass
That all men call the world
I would have died, a thousand times
Just to see the faces of
The assassins who never die
In my dream I always see
Not the face of vendetta
But the smile of ecstasy

(traducción)

Una raza solitaria, estos hombres errantes
Empujé y empujé a través del resplandor acerado
De los asesinos que apuntan alto
Huele el color de tu habitación
Y remas como el barquero del Volga
¿Siempre hablas así?
¡Vamos!
Algunos dicen que murió por una reina cajún
Algunos dicen que era tan alto y fuerte
Con su autobandidaje
Una serenata con una granada
¿Tu bravuconería siempre muerde fuerte?
¿Saltas tus pies todo el día?
Ver la belleza de la destrucción
Siente mi aliento sobre tu cuello
¿Por qué te das la vuelta y te alejas?
Una raza solitaria estos hombres hambrientos
Me senté y miré a través del espejo.
Que todos los hombres llaman al mundo
hubiera muerto, mil veces
Sólo para ver las caras de
Los asesinos que nunca mueren
En mi sueño siempre veo
No es la cara de vendetta
Pero la sonrisa del éxtasis