Traducción de la letra de la canción Circus Days - Sex Gang Children

Circus Days (original)

This land is a tomb, democracia in danger
Fist on the phone, you’re never alone
I am the prisoner of music hall, deep in the heart of darkness
So arm the boys with my old friend megalomania
With the Devil in your head, and Jesus in the house
It’s a religious riot don’t you deny it
Congo war, Hezbullah, you are what you are
But in the eyes of Stalin, you are my darling
Flood aid or bad aid on television Tuesday, suicide guide televise
Right before your very eyes
Circus days
Talk peace, make war, it’s the Virgin and the Whore
Wigs at war America is waiting
Bonanza!
A virtual reality, net the children as far as you can see
Then go tell Eta, it will get better
Circus days
Gimme!
Gimme!
Give me!
Is this jackpot or have we lost the plot?
And everyone’s so full of their own fucking propaganda
So harvest me with a rotten death
And I’ll take you by the arse and screw you
In the sorrow of self interest, is God mad to the sound of music?
Circus days.
I will tell you the truth about the Cross and the Crown
'No pain, no gain, betrayed, but not beaten!'
Circus days

Circus Days (traducción)

Esta tierra es una tumba, democracia en peligro
Puño en el teléfono, nunca estás solo
Soy el prisionero del music hall, en lo profundo del corazón de la oscuridad
Así que arma a los chicos con mi vieja amiga megalomanía
Con el diablo en la cabeza y Jesús en la casa
Es un motín religioso, ¿no lo niegas?
Guerra del Congo, Hezbolá, eres lo que eres
Pero a los ojos de Stalin, eres mi amor
Ayuda de inundación o mala ayuda en la televisión el martes, guía de suicidio televisado
Justo ante tus propios ojos
dias de circo
Habla paz, haz guerra, es la Virgen y la Ramera
Pelucas en guerra América está esperando
¡Bonanza!
Una realidad virtual, atrapa a los niños hasta donde puedas ver
Entonces ve y dile a Eta, mejorará
dias de circo
¡Dame!
¡Dame!
¡Dame!
¿Es este el premio gordo o hemos perdido la trama?
Y todos están tan llenos de su propia puta propaganda
Así que coséchame con una muerte podrida
Y te tomo por el culo y te jodo
En el dolor del interés propio, ¿está Dios enojado con el sonido de la música?
Días de circo.
Te diré la verdad sobre la Cruz y la Corona
'¡Sin dolor, no hay ganancia, traicionado, pero no vencido!'
dias de circo