Traducción de la letra de la canción Medea - Sex Gang Children

Medea (original)

Of all the egos with evil hearts
This genius has no sex
On the casting couch the skin is clean
But the mouth is not
Of egos with evil hearts, Medea shouts
Open sores let it out!
West End is finished
And you were my friend
I was your servant and your worker too
Until the end
Of all the egos with evil hearts
Casting votes on the potato couch
Of all the egos, Medea shouts
Don’t kill her just for sake of it
Don’t let it out!
So punish your machine
And let the mothers do the work
Then try to scream until it hurts
Oh Magruder don’t say you’re lucky, until it hurts
Medea shouts with tall Spanish men
Who live in the lions' den
With the 'touchers and the talkers'
Medea shouts in the lions' den

(traducción)

De todos los egos con corazones malvados
Este genio no tiene sexo
En la camilla de casting la piel está limpia
Pero la boca no es
De egos con corazones malvados, Medea grita
¡Llagas abiertas déjalo salir!
West End está terminado
Y eras mi amigo
Yo era tu sirviente y tu trabajador también
Hasta el final
De todos los egos con corazones malvados
Emitiendo votos en el sofá de patatas
De todos los egos, Medea grita
No la mates solo por el hecho de hacerlo.
¡No lo dejes salir!
Así que castiga a tu máquina
Y que las madres hagan el trabajo
Luego trata de gritar hasta que duela
Oh, Magruder, no digas que tienes suerte, hasta que duela
Medea grita con los españoles altos
que viven en el foso de los leones
Con los 'touchers y los talkers'
Medea grita en el foso de los leones